КОММЕНТАРИИ 1848
Александр Анатольевич Берг
Книгу прочёл с удовольствием. Только вот есть ошибки и несуразицы. Орудия в 100 мм не заряжаются раздельно, у них унитарный снаряд, то есть снаряд запрессован в гильзу и подается в орудие целиком. Так что танки Кв-3 заряжались одним человеком и одним унитаром. Далее, я вообще в ауте. При прорыве блокады Ленинграда, 2-я армия Власова прорвала окружение и по словам автора Власов не попал в плен, а продолжал ею командовать. И вдруг автор рассказывает, как в Харькове схватывают генерала Власова-предателя и по приговору вешают в Москве. Такое ощущение, что автор не следит за своим же написанным и потерял берега. Но, книга неплохая. Желаю автору еще написать хороших книг, но и следить за им же написанным и не попадать в такие идиотские ситуации.
Серый лис 30-04-2024 в 11:53 #192108Алиса Орлова-Вязовская
Прочитала «Сказку на Рождество» Алисы Орловой-Вязовской, и она заставила меня поверить в настоящую зимнюю сказку. С первых страниц я погрузилась в уютный мир, полный снега, искрящихся огней и рождественских чудес. Герои и их истории согревали мне душу, заставляя поверить в то, что даже в самые темные времена есть место для добра, надежды и волшебства. Это идеальная книга, чтобы погрузиться в праздничное настроение и поверить в рождественское чудо.
ivgorenko 28-04-2024 в 12:16 #192101Александр Сергеевич Донских
Странно, почему о романе "Краеугольный камень" мало говорят? Тут такая сосредоточенность мыслей, авантюрности, любви, ненависти, войны, мира и бог знает чего ещё, что читать его как дышать. Жизнь в нём и такая какая есть и такая, какая должна быть. Противоречия стянуты крепко и убедительно.Читали в бумаге, и в бумаге надо читать, потому что вещь традиционная, через бумагу так и глядит в тебя тот и другой герой романа. Язык глубокий и крепкий, настоящий глубинно русский. Читать!!
Фетрова В.Б. 28-04-2024 в 08:54 #192098Митрополит Иларион (Алфеев)
"Евангелие Достоевского" митрополита Илариона (Алфеева) - глубокая и увлекательная работа, которая проливает свет на религиозное мировоззрение и влияние христианства на творчество величайшего русского писателя. Митрополит Иларион блестяще анализирует духовные ценности, нравственный выбор и религиозно-философские вопросы, которые Достоевский затрагивает в своих произведениях. Эта книга - ценный вклад в понимание как Достоевского, так и роли религии в формировании русской литературы.
rom-mak 27-04-2024 в 06:16 #192091Александр Петрович Казанцев
Эта книга захватывает с первых страниц. Невероятная смесь научной фантастики, приключений и философских размышлений. Я был поражен изобретательностью Казанцева и его способностью заставить читателя задуматься о важных вопросах, таких как цикличность жизни и неизбежность перемен. Герои были хорошо прописаны и реалистичны, их борьба за выживание на суровой планете была настолько правдоподобной, что я чувствовал себя частью этой истории. Роман оставил во мне глубокое впечатление, напомнив о хрупкости жизни и необходимости ценить каждый момент.
modeba972 26-04-2024 в 06:16 #192087О. Рейтерн
На Author.Today книга выложена полностью и бесплатно.
Андрей Но
Очередная часть "Субъекта" Андрея Но поражает своей глубиной и провокативностью. Автор не только создает захватывающий мир сверхспособностей, но и исследует фундаментальные вопросы человеческой природы и возможностей нашего разума.
Книга бросает вызов привычным представлениям о том, что значит быть человеком. Она заставляет задуматься о границах нашего сознания и потенциале, который таится в наших собственных умах. Рекомендую эту книгу всем, кто интересуется интеллектуальной фантастикой, психологическими исследованиями или просто хочет задуматься о том, на что мы способны как вид.
Лорие Мария Федоровна - 204 книг. Главная страница.
Синоним: М Лорие
Синоним: Мария Лорие
Синоним: Марина Лорие
Синоним: М Лорие
Синоним: М Ф Лорие
Дата рождения: 14 января 1904 г.Дата смерти: 1992 г. (87 лет)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский
Мария Фёдоровна Лорие́ (01(14).01.1904, Москва, — 1992) — советская переводчица.
С детства знала французский и немецкий языки.
В 1924 году окончила педагогический факультет (по английскому отделению) 2-го Московского университета.
Работала преподавательницей английского языка сначала в школе, а затем в вузах.
Литературой и, в частности переводом, Лорие интересовалась с юности. Литературную деятельность начала в 1925 году переводом романа Ш. Андерсона «Братья». С 1935 года переводила и редактировала художественную литературу. В 1941 году стала членом Союза писателей СССР.
В выборе англоязычных авторов Лорие отдавала предпочтение англичанам (Диккенс, Теккерей, Голсуорси, Моэм и др.), но есть у неё и превосходные переводы американских авторов (Хемингуэй, О. Генри, Д. Лондон и др.).
Приступая к переводу книги, Мария Фёдоровна скрупулёзно изучала близкую к книге среду — историческую, фактологическую, литературную. Помогало и прекрасное знание русской классики и тонкостей русского языка.
Много времени уделяла Мария Фёдоровна работе с молодыми переводчиками: в течение ряда лет она руководила семинаром переводчиков, занималась редактурой.
С 1957 по 1981 гг. Лорие была членом редколлегии сборника «Мастерство перевода», где был напечатан ряд и её собственный статей.
 | Автор: Ричард Олдингтон Переводчик: Мария Федоровна Лорие Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1988 Язык книги: русский Страниц: 48
|
«Да, тетя» — реплика рабского послушания, ставшая девизом жизни изнеженного, нерешительного и бездеятельного главного героя рассказа. ... Полное описание книги
 | Автор: Марк Твен Переводчик: Абель Исаакович Старцев , Мария Федоровна Лорие Жанр: Публицистика Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: -
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
 | Автор: О Генри Переводчик: В Муравьев , Мария Федоровна Лорие , В Маркин , Эва Карловна Бродерсен , Р Бекназар-Юзбашев , А Ливанов , Валентина Акимовна Маянц Жанр: Рассказ, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: Генри, О. Сборники (авторские) Год издания: - Язык книги: русский Страниц: -
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
 | Автор: Айрис Мердок Переводчик: Мария Федоровна Лорие Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1991 Язык книги: русский Страниц: 296
|
Во «дни гнева». Во дни геройства. Во дни, когда «юноши воюют, а девушки плачут». Только тогда, поистине на лезвии бритвы, по-настоящему познается многое. Высока ли цена жизни? Велика ли сила мужества и любви? И каковы они — суть и смысл бытия?«Алое... ... Полное описание книги
 | Автор: Фрэнсис Брет Гарт , Стивен Крейн , Герман Мелвилл , Генри Дэвид Торо , Джордж Кейбл , Сара Орн Джуитт Переводчик: Инна Максимовна Бернштейн , Абель Исаакович Старцев , Мария Федоровна Лорие , Зинаида Евгеньевна Александрова , А А Волков , Ольга Петровна Холмская Жанр: Классическая проза, Путешествия и география, Морские приключения Серия: Антология классической прозы #1991 Год издания: 1991 Язык книги: русский Страниц: 490
|
В состав тома «Американская повесть» (книга первая) входят произведения, отражающие как различные направления в литературе США, так и реальную жизнь этой многообразной по социальным традициям, природным условиям и бытовому укладу страны. Это шесть... ... Полное описание книги
 | Автор: Чарльз Диккенс , Джон Голсуорси , Ивлин Во , Дэвид Герберт Лоуренс , Дафна дю Морье , Уильям Сомерсет Моэм Переводчик: Инна Максимовна Бернштейн , Лариса Георгиевна Беспалова , Мария Федоровна Лорие , Михаил Александрович Энгельгардт , Елена Колтукова , Марина Леонидовна Павлычева , Галина Арсеньевна Островская , Л. Воробьева , Н. Пшеницына Жанр: Зарубежная классическая проза, Классическая проза, Зарубежная литература о любви, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология классической прозы #2022 Год издания: 2022 Язык книги: русский Страниц: -
|
Этот томик содержит в себе наиболее значимые романы британской классической литературы, посвящённой самому прекрасному чувству человечества- Любви. Авторы данного томика назвали его "В лабиринтах любви! Приятного чтения, уважаемый читатель! ... ... Полное описание книги
 | Автор: Чарльз Диккенс , Джордж Элиот , Эмили Бронте , Элизабет Гаскелл , Энн Бронте Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , Сергей Павлович Трофимов , Нина Львовна Емельянникова , Мария Федоровна Лорие , Татьяна Алексеевна Кудрявцева , Даниил Михайлович Горфинкель , Наталия Сергеевна Рогова , Екатерина Васильевна Короткова , Г. Шаповал , Р. Палий , Журнал«ОтечественныеЗаписки» Жанр: Классическая проза, О любви, Зарубежная классическая проза, Компиляции, Сборники, альманахи, антологии, Зарубежная литература о любви Серия: Антология любовного романа #2022 Год издания: 2022 Язык книги: русский Страниц: - Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Этот томик содержит в себе наиболее значимые романы британской классической литературы, посвящённой самому прекрасному чувству человечества- Любви. Авторы данного томика назвали его "В лабиринтах любви! Приятного чтения, уважаемый читатель! ... ... Полное описание книги
 | Автор: Разипурам Кришнасвами Нарайан Переводчик: Мария Федоровна Лорие Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1981 Язык книги: русский Страниц: 6
|
Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе,... ... Полное описание книги
 | Автор: Чарльз Диккенс Переводчик: Мария Федоровна Лорие Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 Язык книги: русский Страниц: -
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
 | Автор: Кэтрин Энн Портер , Юдора Элис Уэлти Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , Нора Галь , Мария Иосифовна Кан , Лариса Георгиевна Беспалова , Нина Александровна Бать , Елена Суриц , Виктор Петрович Голышев , Рита Яковлевна Райт-Ковалёва , М Ковалева , Мария Федоровна Лорие , Юлия Ивановна Жукова , Наталия Альбертовна Волжина , Владимир Борисович Бошняк , Михаил Максович Зинде , Ирина Павловна Архангельская , А Дурново , Екатерина Васильевна Короткова , Татьянa Ивановa Жанр: Современная проза, Сборники, альманахи, антологии Серия: Антология современной прозы #1991 Год издания: 1991 Язык книги: русский Страниц: 940
|
В настоящем издании представлены повести и рассказы двух ведущих представительниц современной прозы США. Снискав мировую известность романом «Корабль дураков», Кэтрин Энн Портер предстает в однотомнике как незаурядный мастер малой прозы, сочетающий... ... Полное описание книги
 | Автор: О Генри Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова , Мария Иосифовна Кан , Марк Яковлевич Азов , Нина Леонидовна Дарузес , Мария Федоровна Лорие , Нина Александровна Дехтерева , Екатерина Васильевна Короткова , Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская) , Галь , Бернштейн Жанр: Юмористическая проза, Авторские сборники, собрания сочинений Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 277 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Блестящий, тонкий юмор, колоритные диалоги, непредсказуемая развязка, многообразие героев (миллионеры, клерки, бандиты, продавщицы, ковбои, пожарные, художники) - в сборнике мастера жанра "short-story" О. Генри. Фраза БОЛИВАР НЕ ВЫДЕРЖИТ ДВОИХ (из... ... Полное описание книги
 | Автор: Чарльз Диккенс Переводчик: Мария Федоровна Лорие Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2016 Язык книги: русский Страниц: 539 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Этот роман Чарльза Диккенса (1812—1870) до сих пор пользуется признанием читателей во всем мире. Главный герой из простого деревенского мальчишки превращается в лондонского денди. Но все его надежды разбиваются о холодное сердце красавицы Эстеллы, в... ... Полное описание книги
 | Автор: Чарльз Диккенс Переводчик: Мария Федоровна Лорие Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1960 Язык книги: русский Страниц: 539 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Чарльз Диккенс (1812–1870) — английский писатель, завоевавший мировую славу и необычайно популярный в России. Сложные сюжетные переплетения и глубокая эмоциональность присущи созданным Диккенсом произведениям. Роман «Большие надежды» — одна из... ... Полное описание книги
 | Автор: Разипурам Кришнасвами Нарайан Переводчик: Мария Федоровна Лорие Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1981 Язык книги: русский Страниц: 6
|
Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе,... ... Полное описание книги
 | Автор: Оскар Уайльд Переводчик: Мария Федоровна Лорие Жанр: Драматургия Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 59
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
