(р. 1958). (Публикуется также под псевдонимами С. Масленникова и О. Скуднев). Переводчик, редактор, член Союза писателей России (2005). Большая часть переводов в жанре фантастики, военных мемуаров и современной прозы. Участник Школы перевода Владимира Баканова. Член литературно-философской группы «Бастион». Составитель таких научно-фантастических серий как «Сокровищница боевой фантастики», «Иные миры», «Тирания» (издательство «Русич»), в конце 1990-х редактор и составитель сборников прозы Э. Лимонова («Анатомия героя», «Американские каникулы»). Переводы на английский язык издавались в США. Критические статьи публиковались в газетах «Собеседник», «Вечерний клуб», «Независимая газета», «Новая газета» и др. Телеведущий Смоленского телевидения. Пенсионер Министерства обороны, майор запаса. Имеет правительственные награды — медали «За безупречную службу» (дважды) и «70 лет Вооруженных Сил СССР». Живёт в городе Смоленск.
Андрей Криволапов о себе: «О себе рассказывать можно долго, но постараюсь не увлекаться. Хорошо бы начать так: «Родился я в семье зажиточного малороссийского помещика…» Так и знал, что куда-то не туда потянет. Однако я все-таки родился. На Крайнем Севере, в Тикси, в семье совсем не зажиточного лейтенанта Криволапова в 1958 году. Помотался с родителями по тогда еще великой державе немало, и в конце концов осел в Смоленске. Ну, понятно, в школах учился. В институтах тоже. Закончил МЭИ, но тяга к языкам не отпускала, так что на всякий случай закончил еще и иняз в Смоленском педуниверситете. Только собрался посвятить себя филологии, как Родина вдруг возьми, да и призови меня в армию. Надеялся послужить два года, да так случилось, что Фортуна решила определить меня в летный состав. А кто, скажите, из пацанов в советские времена не мечтал стать летчиком? Вот и я перед соблазном не устоял и в результате аккурат 12 лет отлетал начальником летающей лаборатории и вот уже 18 лет пребываю на заслуженной пенсии в качестве майора запаса. И эти же 18 лет занимаюсь, наконец-то, исключительно литературой. Работал и редактором, и главным редактором в разных издательствах, но в какой-то момент ушел-таки на вольные хлеба, о чем совершенно не жалею. Есть у меня и хобби — играю в любительском театре, веду на РЕН-ТВ Смоленск литературную программу "Сигнальный экземпляр". Люблю свой домик в деревне и купание в проруби. Люблю пиво с воблой. Люблю семейные мероприятия в полном составе — с женой и двумя детьми - сыном и дочерью.
Читайте оригинал на сайте Книжного портала iHaveBook
Автор: Брайан Уилсон Олдисс Переводчик: Андрей Игоревич Криволапов Жанр: Научная Фантастика, Социально-философская фантастика Серия: - Год издания: 2007 Язык книги: русский Страниц: 8
|
История общества, в котором секс становится единственным средством выживания… ... Полное описание книги
Автор: Брайан Уилсон Олдисс Переводчик: Андрей Игоревич Криволапов Жанр: Социально-философская фантастика, Сатира Серия: - Год издания: 2007 Язык книги: русский Страниц: -
|
Аннотация к этой книге отсутствует. На страницу книги
Автор: Уильям Кейт Переводчик: Андрей Игоревич Криволапов Жанр: Боевая фантастика Серия: Первая Сага о Сером Легионе Смерти #1 Год издания: 2001 Язык книги: русский Страниц: 304
|
(3030 г.) Герой этого романа оказался в безвыходной ситуации на мрачной планете Треллван. Победив в неравной схватке с бандитами и сформировав свой отряд, он становится жертвой интриг и чудом избегает смерти. На захваченных у врага боевых работах,... ... Полное описание книги
Автор: Пол Ди Филиппо Переводчик: Марина Валерьевна Клеветенко , Андрей Игоревич Криволапов , Татьяна Сергеевна Бушуева , Анна Александровна Комаринец Жанр: Киберпанк Серия: - Год издания: 2006 Язык книги: русский Страниц: 353
|
Четырнадцать худших вариантов будущего человечества. Города, разделенные на окруженные неприступными стенами непрестанно воюющие анклавы... Миллионы людей, умирающих от неизвестного вируса... Африка, ставшая новым оплотом «технологического... ... Полное описание книги
Автор: Пол Ди Филиппо Переводчик: Марина Валерьевна Клеветенко , Андрей Игоревич Криволапов , Татьяна Сергеевна Бушуева , Анна Александровна Комаринец Жанр: Киберпанк Серия: - Год издания: 2006 Язык книги: русский Страниц: 353
|
Четырнадцать ХУДШИХ вариантов будущего человечества. Города, разделенные на окруженные неприступными стенами непрестанно воюющие анклавы... Миллионы людей, умирающих от неизвестного вируса... Африка, ставшая новым оплотом «технологического... ... Полное описание книги
Автор: Филип Киндред Дик Переводчик: Владимир Игоревич Баканов , Андрей Игоревич Криволапов Жанр: Социально-философская фантастика, Зарубежная фантастика, Научная Фантастика Серия: Валис #1 Год издания: 2021 Язык книги: русский Страниц: 242 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Первая из трех последних книг Дика, которая относится к научной фантастике условно, только из-за отсутствия лучшей жанровой категории. Место действия – наш мир и наше время. Главный герой полуавтобиографического романа, прозрачно укрытый псевдонимом... ... Полное описание книги
Автор: Филип Киндред Дик Переводчик: Владимир Игоревич Баканов , Андрей Игоревич Криволапов Жанр: Научная Фантастика, Фантастика: прочее, Социально-философская фантастика Серия: Валис #1 Год издания: 2021 Язык книги: русский Страниц: 242 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Первая из трех последних книг Дика, которая относится к научной фантастике условно, только из-за отсутствия лучшей жанровой категории. Место действия – наш мир и наше время. Главный герой полуавтобиографического романа, прозрачно укрытый... ... Полное описание книги
Автор: Филип Киндред Дик Переводчик: Андрей Игоревич Криволапов , Михаил Алексеевич Пчелинцев , Денис Попов , Владимир Игореви Баканов Жанр: Социально-философская фантастика Серия: Шедевры фантастики Год издания: 2011 Язык книги: русский Страниц: 712 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Валис - странная и гениальная трилогия Филипа К. Дика, написанная в результате легендарного озарения, настигшего писателя в 1974 году. Высокая мистика? Наркотический бред? Или — подлинная хроника поисков и обретения Истинного Бога? Визионерство в... ... Полное описание книги
Автор: Диана Дуэйн , Питер Морвуд Переводчик: Андрей Игоревич Криволапов , Владимир В Найденов Жанр: Космическая фантастика Серия: Космическая полиция #1 Год издания: 1996 Язык книги: русский Страниц: 221
|
Первы роман трилогии «Космическая полиция» («Взорванный разум», «Станция смерти», «Полнолуние»), действие которой происходит в отдаленном будущем. Герои — опытные сотрудники элитного подразделения галактической полиции, охраняющие закон и порядок в... ... Полное описание книги
Автор: Филип Киндред Дик Переводчик: Леонид Ткачук , Нина Знаменская , Александр Игоревич Корженевский , Андрей Игоревич Криволапов , Александр Борисович Гузман , Александр Е Жаворонков , Д Ковалевский , Игорь Георгиевич Почиталин , Михаил Алексеевич Пчелинцев , Надежда Маркалова , Алексей Николаевич Круглов , Б Маковцев , М Черняева , Ю Баринов , А Петрушина , С Ном , И Ерзин , Андрей В Соловьев Жанр: Фантастика: прочее Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 1459 Доступен ознакомительный фрагмент книги!
|
Филип Дик. Вспомнить всё. Филип Дик. Вспомнить всё Филип Дик. Маленький чёрный ящичек (рассказ, перевод С. Нома) Филип Дик. Война с фнулами (рассказ, перевод А. Криволапова) Филип Дик. Бесценное сокровище (рассказ, перевод А.... ... Полное описание книги