Каменская Виктория Александровна - 9 книг. Главная страница.

В горах Ештеда Автор: Каролина Светлая Переводчик: Виктория Александровна Каменская , Олег Михайлович Малевич , Владимир Дмитриевич Савицкий , Игорь Владимирович Иванов , Ирина Макаровна Порочкина , Татьяна Сергеевна Карская , С Чепуров , К Бабинская Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 1972 Язык книги: русский Страниц: 614 Доступен ознакомительный фрагмент книги! Читать Формат: fb2  Фрагмент   Купить

Книга Каролины Светлой, выдающейся чешской писательницы, классика чешской литературы XIX века, выходит на русском языке впервые. Сюжеты ее произведений чаще всего драматичны. Герои оказываются в сложнейших, порою трагических жизненных... ... Полное описание книги

Дом на городской окраине Автор: Карел Полачек Переводчик: Виктория Александровна Каменская , Ирина Макаровна Порочкина Жанр: Классическая проза Серия: - Год издания: 2014 Язык книги: русский Страниц: 502 Читать Формат: fb2  Скачать

Имя Карела Полачека (1892–1944), чешского писателя погибшего в одном из гитлеровских концентрационных лагерей, обычно ставят сразу вслед за именами Ярослава Гашека и Карела Чапека. В этом тройном созвездии чешских классиков комического Гашек был... ... Полное описание книги

Избранное Автор: Иван Буковчан Переводчик: Виктория Александровна Каменская , Татьяна Ильинична Миронова , Лилия Ивановна Васильева , Лидия Ивановна Лерер-Баша Жанр: Драматургия Серия: - Год издания: 1976 Язык книги: русский Страниц: 263 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Начертано на тучах Автор: Йозеф Чапек Переводчик: Виктория Александровна Каменская Жанр: Биографии и Мемуары Серия: - Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 40 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Поклоняющиеся звездам Автор: Милослав Стингл Переводчик: Виктория Александровна Каменская , Олег Михайлович Малевич Жанр: Приключения про индейцев Серия: - Год издания: 1983 Язык книги: русский Страниц: 235 Читать Формат: fb2  Скачать

Чешский этнограф, путешественник и писатель Милослав Стингл хорошо известен советским читателям. В своей новой книге он рассказывает о древнейших цивилизациях Америки, об увлекательном труде ученых - археологов и историков, посвятивших себя поискам... ... Полное описание книги

Синяя книга сказок Автор: Любомир Фельдек , Альбин Бруновски Переводчик: Виктория Александровна Каменская Жанр: Сказки для детей Серия: - Год издания: 1990 Язык книги: русский Страниц: 107 Читать Формат: fb2  Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

Соло для оркестра Автор: Ян Ленчо , Любомир Махачек , Яна Моравцова , Петер Андрушка , Душан Митана , Богумил Ногейл , Эдуард Петишка , Ян Боденек , Петер Ярош , Яромира Коларова , Ян Папп , Ян Беньо , Любош Юрик , Ян Штявницкий , Ян Козак , Мирослав Рафай , Андрей Ферко , Иван Габай , Блажей Белак , Петер Белан , Эва Бернардинова , Карел Гоуба , Ян Дворжак , Вацлав Душек , Милан Зелинка , Владимир Калина , Рудольф Калчик , Иржи Медек , Йозеф Мокош , Иржи Навратил , Петр Проуза , Станислав Ракус , Паула Саболова , Франтишек Ставинога , Ян Сухл , Любомир Томек , Ольга Фельдекова , Андрей Худоба , Милан Цайс , Марина Череткова-Галлова , Франтишек Чечетка , Вера Швенкова , Петер Шевчович , Людвик Штеман Переводчик: Юзеф Васильевич Пресняков , Татьяна Владимировна Николаева , Виктория Александровна Каменская , Н Н Попов , Наталия Александровна Аросева , Елена Давыдовна Элькинд , А Лешкова , Ирина Ивановна Иванова , Татьяна Ильинична Миронова , Инна Геннадьевна Безрукова , Н Н Беляева , Вера Зеликовна Петрова , Елена Юрьевна Щербакова , Людмила П Ермилова , Татьяна Георгиевна Чеботарева , Н Осецкая , Е Гальперина Жанр: Современная проза Серия: - Год издания: 1987 Язык книги: русский Страниц: 531 Читать Формат: fb2  Скачать

В сборник вошли рассказы чешских и словацких писателей разных поколений. Среди них произведения Яна Козака, Эдуарда Петишки, Яны Моравцовой, Вацлава Душека, Петера Яроша, Душана Митаны, Веры Швенковой и других. В центре внимания писателей — жизнь... ... Полное описание книги

Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 7. Статьи, очерки, юморески Автор: Карел Чапек Переводчик: Тамара Михайловна Аксель , Виктория Александровна Каменская , Олег Михайлович Малевич , Наталия Александровна Аросева , Ирина Ивановна Иванова , А С Гурович , Сергей Васильевич Никольский , Мария Аркадьевна Зельдович , Наталья Николаевна Замошкина , Ирина Макаровна Порочкина , Георгий Николаевич Молочковский (Ю Аксель-Молочковский) , Игорь Владимирович Иванов (псевдоним - Игорь Инов) , Валентина Аркадьевна Мартемьянова (Орлова) , Дмитрий Алесандрович Горбов , Инна Абрамовна Бернштейн Жанр: Классическая проза Серия: Чапек, Карел. Собрание сочинений в семи томах #7 Год издания: 1977 Язык книги: русский Страниц: 499 Читать Формат: fb2  Скачать

В седьмой том собрания сочинений К. Чапека вошли произведения малого жанра — памфлет «Скандальная афера Иозефа Голоушека» (1927), апокрифы, юмористические очерки «Как это делается» (1938), афоризмы, побасенки и юморески, этюды и статьи о литературе... ... Полное описание книги

Чешские юмористические повести. Первая половина XX века Автор: Ярослав Гашек , Карел Полачек , Яромир Йон , Владислав Ванчура , Эдуард Басс , Карел Матей Чапек-Ход Переводчик: Виктория Александровна Каменская , Олег Михайлович Малевич , Дмитрий Александрович Горбов , Евгения Федоровна Аникст , Татьяна Сергеевна Карская , Людмила Норайровна Будагова Жанр: Классическая проза, Юмористическая проза Серия: - Год издания: 1978 Язык книги: русский Страниц: 606 Читать Формат: fb2  Скачать

В книгу вошли произведения известных чешских писателей Я. Гашека, В. Ванчуры, К. Полачека, Э. Басса, Я. Йона, К. М. Чапека-Хода, созданные в первой половине XX века. Ряд повестей уже издавался в переводе на русский язык, некоторые («Дар святого... ... Полное описание книги