ЛитВек: бестселлеры недели
Бестселлер - Колин Маккалоу - Поющие в терновнике - читать в ЛитвекБестселлер - Андрей Владимирович Курпатов - Счастлив по собственному желанию. 12 шагов к душевному здоровью - читать в ЛитвекБестселлер - Ли Дуглас Брэкетт - Исчезновение венериан - читать в ЛитвекБестселлер - Аллен Карр - Легкий способ бросить пить - читать в ЛитвекБестселлер - Вадим Зеланд - Пространство вариантов - читать в ЛитвекБестселлер - Радислав Иванович Гандапас - Камасутра для оратора. Десять глав о том, как получать и доставлять максимальное удовольствие, выступая публично. - читать в ЛитвекБестселлер - Мария Васильевна Семенова - Знамение пути - читать в ЛитвекБестселлер - Джон Грэй - Практическое пособие по исполнению желаний - читать в Литвек
Литвек - электронная библиотека >> Популярные авторы >> Александр Аршавирович Аванесов

КОММЕНТАРИИ 1881

Настроение цвета баклажан. Юмористический рассказ
Виталий Бархатов

Мне понравилось! Было весело читать!!

ирина     #192261
Чувства грядущей жизни (СИ)
Анниана Текстова

Очень понравился рассказ! Атмосферно и хорошо написано. Захватывает. Хотя это просто сценки из жизни одной девушке в мегаполисе будущего.

Виктория     #192258
Кибернетические чувства о живом (СИ)
Анниана Текстова

Интересно написано. Поднята важная тема заботы о Природе - экология, симбиоз человека и природы. Утопия, конечно, но так хочется, чтобы это было реальностью...

Виктория     #192257
Аномальные феномены
Игорь Прохоров

Надо же!
Моими книгами уже торгуют в интернете, а я об этом и не знал.
Впрочем я не возражаю. Торгуйте себе в удовольствие.

Прохоров Игорь     #192245
Вкусно! Кулинарные путешествия со знатоком
Борис Оскарович Бурда

Эта книга - настоящий гастрономический бриллиант! Борис Бурда делится не просто рецептами, а увлекательными кулинарными путешествиями, полными знаний и вдохновения. Его рассказы о разных культурах и традициях придали кулинарии новый оттенок. Захватывающие истории пробуждают аппетит и желание попробовать все, что упоминается на страницах. Богатые и разнообразные рецепты, от простых до сложных, делают эту книгу незаменимой как для начинающих, так и для опытных поваров. "Вкусно!" - это не просто кулинарная книга, это приглашение в мир гастрономических чудес, которое останется со мной надолго.

Pizduk     #192232
Отец и мать
Александр Сергеевич Донских

Роман "Отец и мать" Александра Сергеевича (!) Донских потрясена. Он просто, доходчиво, без малейшего высокомерия и поучительства объясняет, как бы надо жить, чтобы быть вполне счастливым, по крайней мере, довольным жизнью. Основа - семья, но она должна состояться, вырасти из души людей, и усилиями любви (любви без усилий нет!) держаться и держаться. Герои интересные и неожиданные сами по себе, но в них всё равно видишь и себе и своих близких и всю нашу страну. Мы много страдаем, но мы и много любим. Любим через семью, говорит автор, любим через стремление к правде, любим через нашу веру, и не обязательно через веру в высшие силы мира сего, а через веру в друг друга, в свою историю, в свой народ, в своё Отечество. "Отец и мать" вдохновляет на красивую, разумную жизнь. Надо читать!

Sonn-Tag Леона     #192229

ВСЕ КОММЕНТАРИИ

 

Аванесов Александр Аршавирович - 1 книг. Главная страница.

Аванесов Александр АршавировичАванесов Александр Аршавирович (р. 1.06.1955, Баку)

Переводчик-однолюб, всю жизнь переводящий едва ли не одного-единственного поэта – Жоржа Брассенса, которого прекрасно поет под гитару и по-французски и по-русски (притом не только в своих переводах). Участник фестивалей поклонников Брассенса во Франции, – кстати, едва ли в XX веке найдется второй столь же переводимый поэт, его песни звучат на армянском и на иврите, на баскском и даже на корсиканском (на котором и литературы-то почти нет). Французский язык для Аванесова – “рабочий”: Александр Аванесов работает диктором французского вещания на радио «Голос России» в Москве.

С 1990 года руководит молодежным хором современной французской песни, который носит имя Жоржа Брассенса.

http://music.lib.ru/a/awanesow_a_b/
Книга - Песни Жоржа Брассенса в переводе Александра Аванесова. Жорж Брассенс - читать в Литвек

Переводчик: Александр Аршавирович Аванесов

Жанр: Поэзия

Серия: -

Год издания: -

Язык книги: русский

Страниц: 47

Читать

Формат: fb2

 Скачать

Аннотация к этой книге отсутствует.   На страницу книги

[Комментировать]   : 0 : 0 : 0 : 0 : 0