«С тяжким сердцем берусь я за перо, чтобы записать эти последние слова, в каких последний раз воздам должное особым дарованиям, отличавшим моего друга мистера Шерлока Холмса. Беспорядочно и, как я глубоко ощущаю, совершенно неадекватно я старался дать некоторое представление о необычайных случаях, с какими мне довелось сталкиваться в его обществе, начиная с абсолютной случайности, которая свела нас в период „Этюда в багровых тонах“, вплоть до его вмешательства в „Дело о морском договоре“ – вмешательстве, которое, бесспорно, предотвратило серьезные международные осложнения…» |
