(обратно)

56

Слова, написанные шотландской королевой Марией Стюарт (1542–1587) перед казнью за участие в заговоре против английской королевы Елизаветы I.

(обратно)

57

Дик Трейси — сыщик, персонаж многочисленных комиксов и фильмов.

(обратно)

58

Канун Нового года (шотл.).

(обратно)

59

Цитата из пьесы «Утренний жених» английского драматурга Уильяма Конгрива (1670–1729).

(обратно)