— индейское название озера в штате Массачусетс, а означает примерно следующее: «Я ловлю на этой стороне, ты ловишь на той стороне, а посередке никто ничего не ловит!» Оч-чень интересно. Молодец, Витька.
Витька сиял, а папа уже воткнулся в книжку, и ему уже ни до кого не было дела.
— Ну, а к чему это? — спросил меня полковник. — Так, — сказала я, — ни к чему. Василий Андреевич, а вы считаете, что это правильно? — Что? — удивился полковник. — А вот это: ты на той стороне, я на этой, а что посередке — никому дела нет. — Ага, вот ты о чем, — полковник с любопытством посмотрел на меня, — д-да, пожалуй, неправильно. Но ведь то какое время было… — А сейчас, сейчас — это правильно? — Нет! — убежденно сказал полковник, — сейчас это совсем неправильно. — А вот еще! — вдруг сказал папа. — Нет, вы только послушайте… — По-моему, тоже — неправильно! — сказала я. — Что неправильно? — спросил папа. — Нет, это я к дяде Васе, — сказала я. — А-а, — сказал папа, — так вот что это означает… Но что означает это слово, нам так и не удалось узнать — резко и настойчиво зазвонил телефон. Я сняла трубку. — Алло! Алло! Это 77-35-81? Полковника Волжанина вызывает Москва. Вы слушаете? — Да! Да! — сказала я и протянула полковнику трубку, удивляясь, что там, в Москве, знают, что он у нас. — Вас. Из Москвы. Папа отложил книгу. Витька с любопытством посмотрел на полковника, а тот чуть не вырвал у меня трубку. — Полковник Волжанин у аппарата, — охрипшим голосом сказал он и прокашлялся. Потом он внимательно слушал и только изредка говорил: «да, да», «понятно», «есть» и «слушаюсь». И лицо у него при этом было как каменное, и он ни на кого не посмотрел. Наконец, он сказал «всего хорошего» и повесил трубку. Постоял, помолчал, развел руками и сказал: — Ну, вот. Надо ехать. — Так сразу? — спросил папа. Он стал очень серьезным. — Служба, Гриша, — сказал полковник и вдруг улыбнулся как-то по-мальчишечьи. — Значит?.. — спросил папа. — Ничего не знаю, — серьезно сказал полковник, — но, кажется, я пока обойдусь без самовара, — и опять улыбнулся так, что я была готова его сразу расцеловать. Действительно, зачем ему самовар? Может быть, я поняла все это не так, как было на самом деле, может быть, я обрадовалась, что полковник не будет пить чай, дуя на блюдечко, а он и не думал об этом, а думал о чем-то своем и очень важном… Папа встал, подошел к Василию Андреевичу, обнял его, потом оттолкнулся от него и сказал каким-то особым голосом: — Все правильно, Василий Андреевич, все правильно! — Вот так! — бодро сказал полковник. — Еще поживем и поработаем. — Ну, конечно! — сказал папа. Витька восторженно пялил глаза на полковника, а мне, конечно, стало ужасно жалко, что ему надо уезжать. — Дядя Вася, — сказала я, — а как же к нам в школу? — В другой раз, — сказал полковник, — в другой раз. И потом, видишь ли, не умею я как-то рассказывать. Вот, пригласи своего батю — он расскажет интереснее, чем я. Я подумала, как бы вытянулись лица у Г. А. и Юльки с Зоенькой, если бы вместо Героя Советского Союза, полковника, такого настоящего боевого офицера, в школу пришел бы мой скромный, незаметный папа, как бы он снял и протер свои очки и начал что-нибудь цитировать. «Я не люблю цитировать, — сказал бы он, — но раз уж вы меня пригласили…» Я невольно улыбнулась. Полковник увидел это, взял меня довольно крепко за плечо, отвел в сторону и сказал свирепым шепотом: — Ты вот что, Мария! Твой отец — герой. Заруби это себе на носу. И нечего ухмыляться. Ты мне веришь? Я кивнула и полковник продолжал: — Так вот, он герой еще побольше, чем я. Поняла? Я опять кивнула, и мне стало и стыдно и радостно. Я посмотрела на папу. Он стоял у окна и задумчиво протирал очки. …Потом мы пообедали, вернее, поужинали, потому что был уже совсем вечер. Все сидели грустные, и только полковник смеялся, шутил и рассказывал разные забавные истории. На вокзал провожали полковника все. Он поцеловался со всеми, а бабушке поцеловал еще и руку. Когда мы возвращались домой, в подворотне оказался Венька. Я шла последней, и Венька тихонько окликнул меня. — Ты, Басова, не бойся, — сказал он шепотом, — тебя больше никто не тронет. — А я и не боюсь, — сказала я. Он потоптался на месте, не зная, что сказать, и мне вдруг захотелось сделать доброе дело. — Знаешь что, Венька… хочешь — я буду с тобой дружить? Венька ошарашенно посмотрел на меня. — Со мной? — Ну да, с тобой. — Ох, ты! — Правда. — Вот собака! — Кто собака? — Это я так… поговорка у меня такая. Ты… — он не договорил, повернулся и убежал, а я пошла домой и сразу легла спать, но некоторое время никак не могла заснуть и в голову лезли всякие разные странные мысли.
Я, например, думала: что, если бы Жук действительно меня собакой назвал, обиделась бы я или нет? Наверно, не обиделась бы. Что ж собака? Даже если человека ослом назовут, и тогда стоит подумать, обижаться или нет. Полковник рассказывал, как под Новороссийском ослики прямо-таки выручали наших солдат. Они сопели, хрипели, чуть не падали, а таскали в горы, по самым кручам, над страшными пропастями оружие, еду и боеприпасы нашим войскам. А лошади этого не могли. Так что не каждый осел — осел. А собака — это совсем не так уже плохо. А в общем-то, я не совсем понимала, зачем мне понадобилось предлагать Веньке дружбу. Но раз уж предложила — отступать нельзя; может, это воспитательная мера. Надо же с чего-то начинать, чтобы наш класс по-настоящему был дружным. А может, это я назло Семену? Нет, он ведь не возражал. А он вообще-то ничего — этот белобрысый… те-ле-па-тик… Я уже начала засыпать и вдруг представила себе, что Г. А., Юлька и Зоенька приволокли в школу огромный пузатый самовар и не знают, что с ним делать — полковника-то нет. И мудрый Апологий предлагает сдать его на металлолом. Мне стало ужасно смешно, и я долго про себя хохотала. А потом, наконец, заснула, и мне приснился славный сон, что я летаю. И это было очень хорошо — мне бабушка как-то объяснила: когда люди во сне летают — это значит, что они растут. — Я-то уж давно не летаю, — вздохнув, сказала бабушка. — Я все куда-то падаю. А ты летай. Это отлично…
— Ну, а к чему это? — спросил меня полковник. — Так, — сказала я, — ни к чему. Василий Андреевич, а вы считаете, что это правильно? — Что? — удивился полковник. — А вот это: ты на той стороне, я на этой, а что посередке — никому дела нет. — Ага, вот ты о чем, — полковник с любопытством посмотрел на меня, — д-да, пожалуй, неправильно. Но ведь то какое время было… — А сейчас, сейчас — это правильно? — Нет! — убежденно сказал полковник, — сейчас это совсем неправильно. — А вот еще! — вдруг сказал папа. — Нет, вы только послушайте… — По-моему, тоже — неправильно! — сказала я. — Что неправильно? — спросил папа. — Нет, это я к дяде Васе, — сказала я. — А-а, — сказал папа, — так вот что это означает… Но что означает это слово, нам так и не удалось узнать — резко и настойчиво зазвонил телефон. Я сняла трубку. — Алло! Алло! Это 77-35-81? Полковника Волжанина вызывает Москва. Вы слушаете? — Да! Да! — сказала я и протянула полковнику трубку, удивляясь, что там, в Москве, знают, что он у нас. — Вас. Из Москвы. Папа отложил книгу. Витька с любопытством посмотрел на полковника, а тот чуть не вырвал у меня трубку. — Полковник Волжанин у аппарата, — охрипшим голосом сказал он и прокашлялся. Потом он внимательно слушал и только изредка говорил: «да, да», «понятно», «есть» и «слушаюсь». И лицо у него при этом было как каменное, и он ни на кого не посмотрел. Наконец, он сказал «всего хорошего» и повесил трубку. Постоял, помолчал, развел руками и сказал: — Ну, вот. Надо ехать. — Так сразу? — спросил папа. Он стал очень серьезным. — Служба, Гриша, — сказал полковник и вдруг улыбнулся как-то по-мальчишечьи. — Значит?.. — спросил папа. — Ничего не знаю, — серьезно сказал полковник, — но, кажется, я пока обойдусь без самовара, — и опять улыбнулся так, что я была готова его сразу расцеловать. Действительно, зачем ему самовар? Может быть, я поняла все это не так, как было на самом деле, может быть, я обрадовалась, что полковник не будет пить чай, дуя на блюдечко, а он и не думал об этом, а думал о чем-то своем и очень важном… Папа встал, подошел к Василию Андреевичу, обнял его, потом оттолкнулся от него и сказал каким-то особым голосом: — Все правильно, Василий Андреевич, все правильно! — Вот так! — бодро сказал полковник. — Еще поживем и поработаем. — Ну, конечно! — сказал папа. Витька восторженно пялил глаза на полковника, а мне, конечно, стало ужасно жалко, что ему надо уезжать. — Дядя Вася, — сказала я, — а как же к нам в школу? — В другой раз, — сказал полковник, — в другой раз. И потом, видишь ли, не умею я как-то рассказывать. Вот, пригласи своего батю — он расскажет интереснее, чем я. Я подумала, как бы вытянулись лица у Г. А. и Юльки с Зоенькой, если бы вместо Героя Советского Союза, полковника, такого настоящего боевого офицера, в школу пришел бы мой скромный, незаметный папа, как бы он снял и протер свои очки и начал что-нибудь цитировать. «Я не люблю цитировать, — сказал бы он, — но раз уж вы меня пригласили…» Я невольно улыбнулась. Полковник увидел это, взял меня довольно крепко за плечо, отвел в сторону и сказал свирепым шепотом: — Ты вот что, Мария! Твой отец — герой. Заруби это себе на носу. И нечего ухмыляться. Ты мне веришь? Я кивнула и полковник продолжал: — Так вот, он герой еще побольше, чем я. Поняла? Я опять кивнула, и мне стало и стыдно и радостно. Я посмотрела на папу. Он стоял у окна и задумчиво протирал очки. …Потом мы пообедали, вернее, поужинали, потому что был уже совсем вечер. Все сидели грустные, и только полковник смеялся, шутил и рассказывал разные забавные истории. На вокзал провожали полковника все. Он поцеловался со всеми, а бабушке поцеловал еще и руку. Когда мы возвращались домой, в подворотне оказался Венька. Я шла последней, и Венька тихонько окликнул меня. — Ты, Басова, не бойся, — сказал он шепотом, — тебя больше никто не тронет. — А я и не боюсь, — сказала я. Он потоптался на месте, не зная, что сказать, и мне вдруг захотелось сделать доброе дело. — Знаешь что, Венька… хочешь — я буду с тобой дружить? Венька ошарашенно посмотрел на меня. — Со мной? — Ну да, с тобой. — Ох, ты! — Правда. — Вот собака! — Кто собака? — Это я так… поговорка у меня такая. Ты… — он не договорил, повернулся и убежал, а я пошла домой и сразу легла спать, но некоторое время никак не могла заснуть и в голову лезли всякие разные странные мысли.
Я, например, думала: что, если бы Жук действительно меня собакой назвал, обиделась бы я или нет? Наверно, не обиделась бы. Что ж собака? Даже если человека ослом назовут, и тогда стоит подумать, обижаться или нет. Полковник рассказывал, как под Новороссийском ослики прямо-таки выручали наших солдат. Они сопели, хрипели, чуть не падали, а таскали в горы, по самым кручам, над страшными пропастями оружие, еду и боеприпасы нашим войскам. А лошади этого не могли. Так что не каждый осел — осел. А собака — это совсем не так уже плохо. А в общем-то, я не совсем понимала, зачем мне понадобилось предлагать Веньке дружбу. Но раз уж предложила — отступать нельзя; может, это воспитательная мера. Надо же с чего-то начинать, чтобы наш класс по-настоящему был дружным. А может, это я назло Семену? Нет, он ведь не возражал. А он вообще-то ничего — этот белобрысый… те-ле-па-тик… Я уже начала засыпать и вдруг представила себе, что Г. А., Юлька и Зоенька приволокли в школу огромный пузатый самовар и не знают, что с ним делать — полковника-то нет. И мудрый Апологий предлагает сдать его на металлолом. Мне стало ужасно смешно, и я долго про себя хохотала. А потом, наконец, заснула, и мне приснился славный сон, что я летаю. И это было очень хорошо — мне бабушка как-то объяснила: когда люди во сне летают — это значит, что они растут. — Я-то уж давно не летаю, — вздохнув, сказала бабушка. — Я все куда-то падаю. А ты летай. Это отлично…