Литвек - электронная библиотека >> Чарлз Стросс >> Юмористическая фантастика >> МАКСОП-сигналы (MAXOs) >> страница 2
получении [признак: владелец][право собственности] на [составной символ: подразумевается банковский счёт отсутствующего императора Галактики].

Я [благодарю вас/люблю вас/выражаю признательность] за вашу [помощь/согласие].


1. Кантер, Л., М. Сигел. Нейчер, № 424, 2018. С. 334-336.

2. Барнс, Дж. Ж. Прикл. Экзобиол., 2019. С. 820-824 .

3. Робинсон, Г. Фортеан Т., № 536, 2020. С. 34–35.

4. Линч, K. Ф., С. Бредшоу. Материалы 3-его Международ. Конгр. Экзобиол., 2021. С. 3033-3122.



1

Термин «убиквитарность» лучше всего пояснить на примере выдержки из статьи проф. Г.К. Уманского «Презумпция невиновности вирусов», опубликованной в журнале «Химия и жизнь» в 1979 году: «"Есть такое слово - убиквитарность (от латинского слова ubique - повсюду, во всем). Оно вошло в широкий обиход во времена святой инквизиции, считавшей, что ересь убиквитарна - свойственна всему, распространена и неистребима, как крапива. Сейчас это понятие все чаще связывают с вирусами…». (Примечание переводчика).

(обратно)