американским отделом МИДа Англии. Когда в связи с утечкой информации началось расследование, Маклин попал под подозрение. Ким Филби, работавший в тот же период в США координатором работы СИС с ФБР и ЦРУ, известил об этом Маклина, и тот вместе со своим другом, тоже советским агентом, англичанином Гаем Бержессом совершил в мае 1951 года побег в Москву. Длительное время работал в Институте мировой экономики и международных отношений Академии наук СССР, умер в 1983 ГОДУ.
(обратно)
6
Имелся в виду урановый комитет военного кабинета Великобритании, который возглавлял известный английский физик — Дж П. Томпсон. Он же координировал работы по английскому атомному проекту под названием «Тьюб Эллойз».
(обратно)
7
Лорд Хенки — руководитель Британского комитета по науке.
(обратно)
8
Крупнейшая британская корпорация, ставшая главным промышленным подрядчиком атомного проекта.
(обратно)
9
Сотрудница I Управления НКВД СССР Елена Михайловна Потапова. Впоследствии она не раз помогала И. В. Курчатову переводить на русский язык агентурные материалы по урановой проблеме.
(обратно)
10
По бытовавшей в те времена терминологии, «шарашка» — это научно-исследовательские институты, опытно-конструкторские бюро и т. п., созданные в системе НКВД, в которых содержались и работали репрессированные ученые и инженеры, занимавшиеся разработкой и созданием новых образцов военной техники.
(обратно)
11
Милитэри Аппликейшн оф Ураниум Детонейшен — Комитет по военному применению уранового взрыва. Советская разведка получила доклад «Мауд Коммитти» на несколько часов раньше, прежде чем его успел прочитать премьер-министр Великобритании. И главная заслуга в этом принадлежала агенту Листу.
(обратно)
12
Полковник Владимир Борисович Барковский, 1913 года рождения, с 1941 по 1946 год — сотрудник резидентуры в Лондоне, в 1949–1950 годах — помощник резидента в Вашингтоне, впоследствии заместитель начальника Управления научно-технической разведки ПГУ КГБ СССР, кандидат исторических наук, профессор.
(обратно)
13
Франц Симон — выдающийся ученый физик, в годы первой мировой войны был награжден боевым Железным крестом. После прихода Гитлера к власти со всей семьей уехал в Англию и длительное время работал в Оксфорде.
(обратно)
14
Великобритания.
(обратно)
15
Соединенные Штаты Америки.
(обратно)
16
Атомная бомба.
(обратно)
17
Лондон.
(обратно)
18
Тринитротолуол (тротил).
(обратно)
19
П. Л. Капица был неудачно назван Квасниковым, потому что он не был специалистом в области физики атомного ядра: его главные интересы в 30–40-е годы относились к физике сильных магнитных полей и физике низких температур.
(обратно)
20
А. А. Слуцкин — то же самое: он занимался радиотехникой, в частности вопросами генерации высокочастотных колебаний.
(обратно)
21
Твен — Семен Маркович Семенов. После окончания Массачусетского технологического института работал в Нью-Йорке, а затем — в Париже.
(обратно)
22
После ареста Г. Б. Овакимяна и его выдворения из США обязанности резидента стал исполнять Лука — Павел Пантелеймонович Пастельняк. С 1938 года он был руководителем группы по обеспечению безопасности на Всемирной выставке в Нью-Йорке.
(обратно)
23
Кирилл Прокофьевич Орловский — руководитель разведывательно-диверсионной группы и одновременно преподаватель Барселонской разведшколы. В годы войны командовал партизанским отрядом в Белоруссии, Герой Советского Союза, после войны возглавил там же колхоз «Рассвет», стал Героем Социалистического Труда.
(обратно)
24
Нарком внутренних дел СССР с 1936 года по ноябрь 1938 года.
(обратно)
25
Оперативный псевдоним Орлова.
(обратно)
26
Выдержки из письма приводятся с сокращениями.
(обратно)
27
Станислав Алексеевич Ваупшасов — главный советник испанского партизанского корпуса, также преподавал в Барселонской разведшколе. В годы Великой Отечественной войны командир партизанского отряда в Белоруссии, Герой Советского Союза.
(обратно)
28
Псевдоним неизвестного лица.
(обратно)
29
Г. Г. Ягода возглавлял ОГПУ — НКВД СССР с 1934 по 1936 год. Впоследствии расстрелян.
(обратно)
30
Я. С. Агранов — заместитель наркома внутренних дел СССР Н. И. Ежова. Впоследствии расстрелян.
(обратно)
31
Советская резидентура в Нью-Йорке. 53.
(обратно)
32
Разведка.
(обратно)
33
Семейное ласкательное слово наподобие «мой милый».
(обратно)
34
По законам советской разведки подлинное имя и фамилия агента без его согласия никогда не раскрываются.
(обратно)
35
Тактический прием, который заключается в использовании какого-либо лица в своих интересах без раскрытия перед ним подлинных целей.
(обратно)
36
Впоследствии он был завербован Луисом под псевдонимом.
(обратно)
37
Впоследствии, когда США по ленд-лизу стали поставлять в 1ЛХР боевые самолеты, оснащенные новым пулеметом, проведенная операция безусловно утратила свой смысл, однако это нисколько не умаляло труда и риска разведчиков-интернационалистов, участвовавших в ее проведении.
(обратно)
38
Псевдоним наркома НКВД СССР Л. П. Берия.
(обратно)
39
Американское название гидролокаторов, устанавливаемых на подводных лодках.
(обратно)
40
Псевдоним резидента В. М. Зарубина, приступившего к работе в Нью-Йорке.
(обратно)
41
Управления НКВД СССР, а с 1943 года он стал первым заместителем П. М. Фитина.
(обратно)
42
Разведчик, работающий под прикрытием за границей.
(обратно)
43
Леонид Романович Квасников родился в 1905 году на станции Узловая Тульской губернии. С начала 1940 по 1963 год возглавлял научно-техническую разведку. Умер в 1993 году.
(обратно)
44
Урсула Кучинская, она же Руфь Кучинская, Рут Бертон, Рут Вернер — легендарная советская разведчица Соня, завербованная в Китае и работавшая затем в Польше, Маньчжурии, Швейцарии и Великобритании. В начале 30-х годов сотрудничала с