Подлинные тексты 1775 года.

(обратно)

55

Замечание Вольтера.

(обратно)

56

Фамилия персонажа Belhome (фр.): bel — «красивый», homme — «человек».

(обратно)

57

Мольер. «Докучные». Д. 11, явл. 2. Пер. Вс. Рождественского.

(обратно)

58

Североамериканская ядовитая мокасиновая змея.

(обратно)

59

См. «Призрак улицы Руаяль».

(обратно)

60

Лесное божество, отец Диониса.

(обратно)

61

В то время слова «пазл» еще не было.

(обратно)

62

См. «Убийство в особняке Сен-Флорантен».

(обратно)

63

См. «Убийство в особняке Сен-Флорантен».

(обратно)