Речь идет о мотор-генераторе, с помощью которого получали сильные магнитные поля. Он должен был прибыть в Москву с первой партией научного оборудования Мондовской лаборатории. В лаборатории его называли обычно «машиной» или «большой машиной».

(обратно)

96

Английская фирма-экспедитор.

(обратно)

97

«Mendeleev Cabinet». Cabinet в данном случае — шкафчик с выдвижными ящиками, в котором размещалась коллекция сверхчистых веществ, собранная П. Л. Капицей.

(обратно)

98

Комплекс неполноценности (англ.).

(обратно)

99

Речь идет о палехской шкатулке, которую Анна Алексеевна привезла из Москвы в подарок Резерфорду.

(обратно)

100

В тексте письма рисунок — автомобиль, на рисунке помечено окно, о котором идет речь.

(обратно)

101

Разрешение (англ.). Здесь: водительские права.

(обратно)

102

Удостоверение личности (англ.).

(обратно)

103

Капица был основателем и главным редактором (вместе с Р. Г. Фаулером) Международной серии монографий по физике, издаваемой Оксфордским университетским издательством.

(обратно)

104

Художественный музей Кембриджского университета, созданный на средства, завещанные университету потомком старинного дворянского рода Ричардом Фицвильямом (1745–1816).

(обратно)

105

Музей имени королевы Виктории и ее мужа Альберта в Лондоне.

(обратно)

106

Жена Э. Резерфорда.

(обратно)

107

Был членом Лондонского Королевского общества — Fellow of the Royal Society.

(обратно)

108

Речь идет о фотографиях известных физиков, к которым Капица обратился с просьбой прислать ему свои портреты, чтобы они украсили Мондовскую лабораторию. В настоящее время эта коллекция представлена в Мемориальном музее П. Л. Капицы.

(обратно)

109

8 июля 1944 г. П. Л. Капица был награжден орденом Ленина по случаю своего 50-летия.

(обратно)

110

Указом Президиума ВС СССР от 30 апреля 1943 г. большая группа сотрудников ИФП была награждена орденами и медалями «За успешную работу по разработке и внедрению нового метода получения жидкого воздуха и жидкого кислорода». П. Л. Капица получил орден Ленина, О. А. Стецкая орден «Трудового Красного Знамени».

(обратно)

111

Капица П. Л. Письма о науке. М.: Моск. рабочий, 1989. С. 197–198.

(обратно)

112

Имеется в виду Главкислород.

(обратно)

113

Приписано на левом поле рукой П. Л. Капицы.

(обратно)

114

Впервые Молотов принял Капицу 13 мая 1935 г.

(обратно)

115

Вдова старшего брата Петра Леонидовича и его племянник Леонид погибали от голода в блокадном Ленинграде и только благодаря усилиям Петра Леонидовича их удалось эвакуировать весной 1942 года.

(обратно)

116

Имеется в виду математик Алексей Андреевич Ляпунов и его семья.

(обратно)

117

Е. Н. Моисеенко, опекавшая А. Н. Крылова после смерти Н. К. Вовк-Росохо.

(обратно)

118

Н. А. Окул, племянница О. А. Стецкой.

(обратно)

119

По-видимому, речь идет о В. М. Молотове.

(обратно)

120

Медаль имени Фарадея Института инженеров-электриков (Великобритания).

(обратно)

121

Речь идет о книге А. Н. Крылова «Мои воспоминания», которую он писал в эвакуации в Казани. Она вышла в свет в 1942 г.

(обратно)

122

В архиве Анны Алексеевны был найден сложенный пополам листочек, на котором карандашом был написан приведенный ниже текст. По-видимому, начало его утеряно.

(обратно)

123

с проседью (англ.).

(обратно)

124

«Жизнь термитов» (фр.).

(обратно)

125

Чайковский П. И. Переписка с Н. Ф. фон Мекк. Изд. Academia. Т. 1–3. 1934–1936.

(обратно)

126

Речь идет о первом в мире беспосадочном перелете через Северный полюс Москва — Портленд (США), совершенном В. П. Чкаловым, Г. Ф. Байдуковым и А. В. Беляковым.

(обратно)

127

Всемирная выставка 1937 года в Париже.

(обратно)

128

Грабарь И. Моя жизнь. Автомонография. М.—Л. 1937.

(обратно)

129

Речь идет о М. М. Расковой, П. Д. Осипенко и В. С. Гризодубовой, совершивших беспосадочный перелет Москва — Дальний Восток.

(обратно)

130

Адрес Е. Д. Крыловой в Париже: 11, Rue Crespin du Gast XI.

(обратно)

131

Установить, кто это был, не удалось.

(обратно)

132

Имеется в виду повесть К. Симонова «Дни и ночи» (1943–1944).

(обратно)

133

Télégraphie sans fils — телеграф без проводов (фр.), радиоприемник.

(обратно)

134

Имеется в виду Парижская мирная конференция 1946 года, которая продолжалась с 29 июля по 15 октября.

(обратно)

135

Пьеса К. Симонова.

(обратно)

136

Архив П. Л. Капицы в Институте физических проблем РАН.

(обратно)

137

Моисеенко Евгения Николаевна.

(обратно)

138

Домашняя работница Капиц.

(обратно)

139

Наталья Михайловна Гердзей-Капица.

(обратно)

140

Валентина Осиповна, жена Леонида Михайловича Капицы, двоюродного брата П. Л. Капицы.

(обратно)

141

По-видимому, кто-то из московских учителей Андрея Капицы.

(обратно)

142

Михаил Леонидович Капица, сын двоюродного брата П. Л. Капицы.

(обратно)

143

Ильин М. (псевдоним, наст. имя и фамилия Илья Яковлевич Маршак), писатель. Брат С. Я. Маршака.

(обратно)

144

Из воспоминаний А. П. Капицы об отце: «Однажды, возвращаясь с охоты, отец подстрелил коршуна. Выстрел был очень дальний, и всего одна дробинка перешибла крыло хищнику. Некоторое время он жил у нас, и ему дали кличку „Паулюс“, в честь плененного под Сталинградом немецкого фельдмаршала. Прожил коршун недолго и умер от заражения крови, а его чучело до сих пор висит у нас на стене на даче» (Петр Леонидович Капица: Воспоминания. Письма, Документы. С. 302–303).

(обратно)

145

С сентября 1947 по январь 1950 г. П. Л. Капица заведовал кафедрой и читал курс общей физики на физико-техническом факультете МГУ.

(обратно)

146

Прострел луговой или сон-трава.

(обратно)

147

Неясно, о чем идет речь. Не мог вспомнить и Андрей Петрович Капица.