Миссис Лейтли (метапланетарная) БМП учительница с Меркурия, посчитавшая Обри Грейтора достойным БМП-кандидатом.
Люди, связанные с Кваме Нейдером
Рядовой Растин (метапланетарный) Солдат Третьего Облака и Легкой Бригады.Сержант Пил (метапланетарный) Солдат Третьего Облака и Легкой Бригады. Получил нервный срыв на Тритоне и убил своего лейтенанта.
Лейтенант Флэшпойнт (метапланетарный) Солдат Третьего Облака и Легкой Бригады, убит обезумевшим сержантом.
Лейтенант Бокссет (метапланетарный) Недолго проживший солдат Третьего Облака и Легкой Бригады, участвовал в нападении на «Монсеррат».
Рядовые Темпос и Кью (метапланетарные) Недолго прожившие солдаты Третьего Облака и Легкой Бригады, участвовавшие в нападении на «Монсеррат».
Лейтенант Чок (метапланетарный) Солдат Третьего Облака и Легкой Бригады, участвовал в нападении на «Монсеррат». Последний командир Кваме Нейдерера. Чок установил бомбу с антивеществом, уничтожившую «Монсеррат».
Рулз (метапланетарный) Не вполне разумный алгоритмический директор сиротского приюта, в котором воспитывался Кваме Нейдерер.
Взвод с Шарона Лейтенант Твентиклик, командир. Бенеторро, Денмарк, Фузили, Мейс, Хардринд.
«Тени» и «Тигры» Два взвода, сражавшиеся насмерть в антиинформационной зоне на Шароне. Главным образом это были юнгианские представители подсознания Кваме, когда его ментальность была насильственно трансформирована мил-гристом.
Люди, связанные с Пинг Ли Сингх
Профессор Тексток БМП, глава Директора науки Мета. Его прозвище — Хамар.Хьюго Сингх Отец Ли. Живет на Васе, в Акали-Дал-болса.
Гарольд Сингх Брат Ли. Работает в Умберто-баррел на Васе.
Суни Сингх Сестра Ли. Намеревалась спеть арсаду на похоронах Хьюго.
Сискаль Свободный конвертер, статистик, отправленный охранять Комплекс Б университета Сюй-Сюй
Гертель Пассажирка туристической капли Дедо. Занимается фармацевтической грист-торговлей. Продает дендрофиты, афродизиаки, предположительно имеющие квантовую основу.
Хилл Пассажирка туристической капли Дедо. Техник-ремонтник экстерьера Мета.
Макхуд Коллега и сокамерник Ли на земле.
Регулировщик Парень, круто обошедшийся с Ли на КПП Цезий.
Люди, связанные со Шленкером (Амесом)
Деспачио Первый свободный конвертер-композитор. Его главные творения — прославленные А-4 вариации. Позднее стал известен как безумный Боб скрипач. Во всяком случае, так уверял Боб.Дельмор Шленкер (метапланетарный) Алкоголик, разочарованный отец.
Гетти (метапланетарный) Директор школы Клода Шенкера.
Джейни Бет Шленкер (метапланетарная) Мать Клода Шенкера.
Эйнор Дженсен (метапланетарный) Учительница музыки из гимназии Асап, порекомендовавшая Клода Шенкера Деспачио.
Миссис Риджуэй (метапланетарная) Учительница, увидевшая талант в юном Клоде Шенкере.
Другие люди, связанные с Келли Грейтором
Хейзен Хантли (метапланетарный) Младший партнер в «Телеман Милт».
Хед Эш (метапланетарный) Младший партнер в «Телеман Милт».
Старик (метапланетарный) Главный БМП «Телеман Милт».
Ллойд Ньоньо (метапланетарный) Одноклассник Келли по школе бизнеса, парламентарий-консерватор в правительстве Нью-Миранды. Предоставил Келли работу в новоиспеченном Военном банке Соларианской республики.
Люди, связанные с Данис Грейтор
Сара-1 Свободный конвертер, решивший стать матерью Данис Грейтор.Сара-2 Свободный конвертер, решивший не становиться матерью Данис Грейтор.
Доктор Тинг Психолог из Силиконовой Долины, похожий на пресловутого Менгеле.
Лайр Уинг (метапланетарный) Свободный конвертер, друзья матери Данис считали ее шлюхой.
Редимарк (метапланетарный) Свободный конвертер, друг матери Данис
Вида (метапланетарный) Свободный конвертер, друг матери Данис.
© перевод: С. Самуйлов, 2014.
