забайкальская «Мы вынесли все, что велела страна».
(обратно)
35
Коран, 60:8.
(обратно)
36
Коран, 13:11.
(обратно)
37
Высшая единая школа.
(обратно)
38
Проститутка (араб.).
(обратно)
39
Нагрудные украшения.
(обратно)
40
Спирт-сырец.
(обратно)
41
Один из самых известных типов просторечия, на котором говорят представители низших социальных слоев населения Лондона.
(обратно)
42
Коран, 2:224. «Не следует часто произносить имя Аллаха в ваших клятвах. Это не подходит великому имени Аллаха. Прекратите часто, без надобности клясться именем Аллаха, тогда вы будете более благочестивы, богобоязненны и сможете примирить людей. Вас будут больше уважать, доверять вам и слушать ваши наставления. Поистине, Аллах слышит вас и знает степень вашей веры и ваши намерения. Ведь Аллах — Всеслышащий, Всезнающий!»
(обратно)
43
810–870 гг.
(обратно)
44
Коран, 17:93.
(обратно)
45
Коран, 5:3.
(обратно)
46
Абу Бакр Абдаллах ибн Усман ибн Амир ибн Абд-уль-Узза ибн Амр ибн Кааб ибн Саад ибн Тамим ибн Мурра ат-Тайи (572 — 22 августа 634 г.) — первый халиф, сподвижник и один из тестей Мухаммада.
(обратно)
47
Омар ибн Хаттаб (581 — 3 ноября 644 г.) — второй халиф (с 634-го). Полное имя — Умар ибн Хаттаб ибн Нуфайль ибн Абдулузза ибн Кусай ибн Килаб ибн Мурра ибн Кааб.
(обратно)
48
660–714 гг.
(обратно)
49
Сура 1, Аль-Фатиха. «Открывающая книгу».
(обратно)
50
Коран, 6:160.
(обратно)
51
Коран, 42–41.
(обратно)
52
Коран, 2:191.
(обратно)