Литвек - электронная библиотека >> Станислав Лем >> Научная Фантастика >> Формула Лимфатера >> страница 27
может пройти мой путь, повторить его, и я боюсь, хоть и знаю, что это неизбежно. Это тот самый шанс эволюции, которого она не могла достичь сама и применила ради своей цели нас, и когда-нибудь мы осуществим это на свою собственную погибель. Не на моем веку, быть может, — это меня утешает, хотя что же это за утешение?

Вот и все. Что вы сказали? Разумеется, вы можете рассказывать об этом кому пожелаете. Все равно никто не поверит. Меня считают помешанным. Думают, будто я уничтожил ЕГО потому, что ОН мне не удался, когда понял, что напрасно потратил одиннадцать лучших лет жизни и тот миллион. Хотел бы я, так хотел бы, чтоб они были правы, тогда я мог бы, по крайней мере, спокойно умереть.


Формула Лимфатера. Иллюстрация № 2

Примечания

1

Случаи парности (лат.)

(обратно)

2

Тело (греч.).

(обратно)

3

В восьмую долю (лат.); имеется в виду печатный лист.

(обратно)

4

Внешний вид (фр.).

(обратно)

5

Начнем (лат.).

(обратно)

6

Человек (лат.).

(обратно)

7

Под внешним наблюдением (лат.).

(обратно)

8

Ученый, изучающий муравьев.

(обратно)

9

В мозгу ничего нет (лат.).

(обратно)

10

Универсальная машина Лимфатера (лат.).

(обратно)

11

Всемогущая машина (лат.).

(обратно)

12

Самоорганизующаяся (лат.).

(обратно)