трое из них) и две сестры, Туга и Буга.

(обратно)

33

«Харлей Давидсон», «Ямаха» — марки мотоциклов высшего класса.

(обратно)

34

Руджер Бошкович (1711–1787) — физик и философ, уроженец Дубровника.

(обратно)

35

Иван Гундулич (1589–1681) — знаменитый дубровницкий поэт.

(обратно)

36

Никола Божидаревич (1460–1517) — дубровницкий художник.

(обратно)

37

Михо Працат — историческое лицо, богатый дубровницкий торговец. В тексте намек на одну из существующих о нем легенд: разуверившийся в собственных силах Працат наблюдал за ящерицей, которая упорно взбиралась на отвесную стену. Упорство ящерицы побудило Працата собраться с силами и еще раз попробовать начатое дело.

(обратно)