никаких нет: перебили их давным-давно — они же наносили вред своими набегами на поля и сады. Крокодилов — тоже: там они находились под нависающими деревьями у правого берега реки, по которой плыли они к одному из мест расположения пирамид майя, гребя веслами.

И потому так вдруг захотелось снова очутиться сейчас там, на своей родной планете по имени Земля. Увидеть земные, более теплые, оттенки зеленого цвета травы и листьев. Полежать на траве под деревом рядом с тем домом в горах, рядом с могилами маленького дяди, родившегося и умершего в Дальнем космосе, и героя гуманистического возрождения редактора Марка. Жадно втянуть в себя неповторимые запахи, исходящие разом от всего вокруг, и оттого почувствовать себя счастливой: дома!

Ведь, участвуя во всех необычных и великих делах, не могла представить себе, что почувствует непреодолимую тоску по ней, Земле своей. Слышала когда-то, как тосковал дядя Лал по планете, на которой родился — Земле-2: никак не понимала это. А теперь…

Нет, она не покинет Гардрар: слишком нужна здесь сейчас. Но потом… Потом: это когда? Наверно, когда приблизится время к естественному концу жизни. Тогда уговорит она Ли, и они вернутся на Землю, чтобы закрыть навсегда глаза и покоиться именно там.

2014, Лонг Бич

Примечания

1

Дисперсия случайной величины, средняя величина квадратов разностей значений случайной величины от их среднего значения, является мерой разброса данной случайной величины. В статистике часто употребляется обозначение. Квадратный корень из дисперсии называется среднеквадратичным отклонением, стандартным отклонением или стандартным разбросом. Во многих практических вопросах пренебрегают возможностью отклонений от среднего значения случайной величины, превышающих 3σ, т. к. соответствующая вероятность меньше 0,003 — т. н. правило трёх сигма.

(обратно)

2

Дисперсия случайной величины, средняя величина квадратов разностей значений случайной величины от их среднего значения, является мерой разброса данной случайной величины. В статистике часто употребляется обозначение. Квадратный корень из дисперсии называется среднеквадратичным отклонением, стандартным отклонением или стандартным разбросом. Во многих практических вопросах пренебрегают возможностью отклонений от среднего значения случайной величины, превышающих 3σ, т. к. соответствующая вероятность меньше 0,003 — т. н. правило трёх сигма.

(обратно)

3

Людхи — гардрарцы; людх — мужчина, людха — женщина.

(обратно)

4

Сексуальное желание

(обратно)

5

Слово стохастический (от греч. «умеющий угадывать») используется во многих терминах из разных областей науки, и в общем означает неопределённость, случайность чего-либо.

(обратно)

6

Простые числа, т. е. те, что делятся без остатка на 1 и на само себя. Примеры простых чисел: 2, 3, 5, 7, 11, 13…

(обратно)

7

В данном случае численности учащихся на каждой стадии, помноженные на номер учебной стадии.

(обратно)

8

Лупанарий — публичный дом в Древнем Риме.

(обратно)

9

Ученики колледжей

(обратно)

10

Насекомые (лат.)

(обратно)

11

Вина- старинный индийский щипковый (плекторный) музыкальный инструмент, используемый при исполнении индийской классической музыки

(обратно)