class="book"> ж. Самодел в избе.

Расточил везде.

Самарск. губ., Ставроп. т., с. Озерки.

30. Цепь за цепь,

Конец за печь.

а. Цып за цып.

Концы за печь.

Архангельск. губ.

Замазка щели

31. Заплачу заплатку

Без иглы, без нитки.

Дрхангельск. губ.

Сучок

32. Сквозь стену торчок?

33. В избе кулак.

На улице кулак.

Не вытащить никак.

Нерчинский окр.

34. На окошке пятак,

Никому его не взять:

Ни попам.

Ни дьякам.

Ни гороховикам.

Новгородск.губ.

36. На полу, на лавке

Натыканы булавки.

Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

36. В вашей избе

По-козельи глядят.

а. У вас в избе

и т.д.

37. Что пучеглаз в избе?

Ярославск., губ.

* № 33 а как и многие последующие опущены. См. вступительную статью (стр. 3.)

а. Что в избе за бычий глаз?

б. Бычачьи глаза в стене.

Псковск, губ

в. Коровий глаз в избе.

Рязанск. у., с Жолчино.

г. Медвежий глаз в избе,

Ярославск. губ., Моложск. у., пр Станиловский на Сити

д. Медвежий глаз

На полке лежит.

Новгородск. губ., г. Тихвин.

38. Бык в хлеве,

Рога в стене.

Московск. губ., Дмитровск. у., с. Хорошилово; Симбирск.

40. Полна хата

Воробей нагната.

Зап. Сибирь

41. Кривой

Сысой

За печкой лежит,

На улицу глядит

И в избе стережет.

а... и в избе сторожит.

Новгородск, губ, г. Тихвин

б. Сидит Микит,

Сквозь стены глядит.

Брус

42. Что в избе за бус?

Бревна и матица

43. Сто гостей,

Сто постель;

Одному гостю

Нет постели,

а. Сто гостей,

Сто постель;

34 Одному гостю

Постели не вышло.

б. Сорок гостей,

Сорок постель,

Одному гостю

Постели нет.

Московск. губ, Дмитровск. у., с Хорошилово

Матица

44. Золотой мост

На семь верст.

Московск, губ., Дмитровск. у., с, Хорошилово

45. Лежит брус

Во всю Русь,

В том брусе

Двенадцать гнезд,

В каждом гнезде

По двенадцати яиц;

В каждом яйце

По двенадцати цыплят.

Ярославск., губ, Моложск у., пр. Станиловский на Сити.

46. Все кишки

Вдоль пришли;

Одна кишка

Поперек пришла.

Самарск. губ, Ставроп. у., с. Озерки.

а. Все кишки

В горшок ушли,

Одна кишка

Поперек горшка.

Московск. губ., Дмитровск у., с. Хорошилово.

б. Все кишки

В одном горшке;

Одна кишка

Поперек пришла (горшка).

в. Все кишки

Вдоль горшка;

Одна — поперек.

Рязанск. губ, Зарайск, у., с. Мишине.

47. Щука в море,

Концы на берегах.

Вятск. губ. г. Котельнич

48 Лежит коза в избе,

А рога — на дворе.

Самарск. губ., Ставроп. у.. с. Озерки.

49 Корова в избе.

Рога в стене.

Самарой, губ Ставроп. у., с. Озерки

50 Мать в избе,

Рукава на дворе.

а. Марья-царевна

Сама в избе,

Рукава на дворе.

б Марья в избе,

Рукава на дворе.

Самарск.губ, Ставроп. у., с. Озерки

в Наташа в избе,

А рукава на дворе.

Курск, губ, Рязанск. у., с. Жолчино.

г Барыня в избе,

Рукава на дворе.

Рязанск. у., с. Жолчино.

д Барышня в избе,

А рукавички на дворе.

Воронежск. губ

51 Лютая свекровь

Семью стережет;

Свекровь рассердится –

Семья разбежится.

Накат на матице

52. Двадцать пять

На одной подушке спят.

Псковск.губ.

а. Сто молодцов

На одном головище спят.

Курск губ, г. Обоянь.

б. Сорок братанов

На одном сголовке спят.

Архангельск.г б,

в. Сорок братцев

На одной подушке лежат.

Вологодск губ., г. Тотьма.

Пол и потолок

53. Тон да тонок?

54. Куч с кумой видятся,

А близко не сходятся.

а. Куч с кумой водятся,

А близко не сходятся.

б. Брат с сестрой видятся,

А не сходятся.

в. Два братца видятся,

А вместе не сойдутся.

Самарск.губ., Ставроп. у., с Озерки.

г. Два брата

Всегда водятся

А вместе не сойдутся.

Рязанск. у., с. Жолчино

д. Два братца

Глядятся,

А вместе не сойдутся.

е. Брат с братом видится,

Да не сходится

Новгородск. губ.

ж. Два братца

В зеркало смотрятся,

В кучу не сойдутся.

з. Две сестрицы

Часто свидятся.

Да никогда не сходятся.

и. Дарья с Марьей видятся,

Да не сходятся.

Пермск. губ., Шадринск. у.; Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.

к. Дарья да Марья

Часто видятся,

Не обоймутся.

Олонецк. губ.

л. Дарья да Марья

Глядят — не сойдутся,

м. Дарья да Марья

Без устали

Одна другой

В глаза глядят,

Псковская.