Литвек - электронная библиотека >> Леон Исаакович Островер >> Биографии и Мемуары >> Тадеуш Костюшко >> страница 69
— ясное, одухотворенное.

— Рад видеть вас таким бодрым, — сказал Цельтнер.

— Но вас удивляет, почему без траура.

— Честно говоря, удивляет.

— Мой друг, силы мои на исходе. Возможно, иду к богу с последней молитвой, и эту свою последнюю молитву хочу вознести не за прошлое, а за будущее, не за мертвых, а за живых. Хочу упросить бога внушить живым не терять надежды.

Предчувствие не обмануло Костюшко.

После костела Костюшко преобразился: он как бы ушел в себя. За столом не принимал участия в разговоре, в саду сидел один, думая о чем-то, подолгу оставался в своей комнате, но не работал, не писал и не читал, а просиживал у окна и смотрел на восток, где ледяные вершины гор, словно пики, впивались в голубую сочность неба. Даже его любимице Эмилии не удавалось пробиться сквозь его молчание.

Четырнадцатого Костюшко слег. Доктор Шиллер никакого диагноза не поставил, только, уходя, сказал Цельтнеру:

— Все в руках божьих.

Пятнадцатого, рано утром, когда в доме еще спали, раздался резкий звонок. Цельтнер, накинув на плечи пальто, бросился к входной двери. Перед ним — доктор Шиллер.

— Что случилось? — спросил Цельтнер всполошенно.

— Генерал… Как генерал?

— Слава богу… уснул.

Доктор извинился, ушел.

Костюшко проснулся около одиннадцати. После четырехдневного молчания он вдруг стал многоречив. Цельтнеру он рассказывал о порядках в Любашевской бурсе, а когда мадам Цельтнер сменила мужа у постели больного, он поведал ей историю одной трагической любви, и хотя Костюшко имен не называл, но его слушательница знала, что он говорит о себе и Людвике.

Наступил вечер. У кровати больного собрались все Цельтнеры. Костюшко, как бы продолжая прерванный рассказ, обратился к мадам Цельтнер:

— А вы как бы поступили?

И, не дожидаясь ее ответа, продолжал:

— Люди не вольны в своих поступках.

Костюшко протянул руку; ее перехватил Цельтнер.

— Люди не вольны в своих поступках, — повторил Костюшко. — Но иногда бывает… — Он попытался приподняться, но тут же упал на подушки. Дыхание становилось все чаще и прерывистее. Все сильнее сжимал руку Цельтнера, а взгляд его — недоуменный — перебегал с лица на лицо.

Вдруг он выгнулся и замер.

Голова глубже ушла в подушку.

Губы улыбались, а в глазах застыла тревога.

Голицыно, 1960.

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАДЕУША КОСТЮШКИ


1746, февраль — В Мерцовщизне, на Литве, в семье мечника Людвика Костюшки родился сын Андрей Тадеуш Бонавентура.

1755—Тадеуш поступил в Любашевскую бурсу отцов-пиаров.

1765 — Тадеуш поступил в Варшавскую Рыцарскую школу (кадетский корпус).

1766, 20 декабря — Костюшко произведен в хорунжии.

1768 — Костюшко произведен в капитаны.

1769, осень — Костюшко отправлен в Парижскую Академию живописи и ваяния.

1770 — Костюшко оставил академию.

1774, осень — Костюшко вернулся в Польшу.

1776, август — Костюшко прибыл в Филадельфию.

1776, октябрь — Костюшко поступил в американскую армию в чине полковника.

1783, октябрь — Костюшко произведен в бригадные генералы.

1784, июль — Костюшко вернулся в Европу.

1789, октябрь — Костюшко поступил в польскую армию.

1792, 19 июля — Бой под Дубенкой.

1792, июль — Костюшко произведен в генерал-лейтенанты.

1792, июль — Костюшко ушел из армии.

1792, октябрь — Костюшко уехал из Польши.

1794, 23 марта — Костюшко прибыл в Польшу.

1794, 24 марта — Начало восстания.

1794, 4 апреля — Бой под Рацлавицами.

1794, 16 апреля — Восстание в Варшаве.

1794, 23 апреля—Восстание в Вильнюсе.

1794, 7 мая — «Поланецкий универсал».

1794, 6 июня—Бой под Щекочинами.

1794, 28 июня — Казнь изменников в Варшаве.

1794, 13 июля — Осада Варшавы.

1794, 10 октября — Бой под Мацеёвичами.

1794, 10 октября — Костюшко попал в плен.

1794, 29 ноября — Костюшко заточен в Петропавловскую крепость.

1796, май — Костюшко переведен в Мраморный дворец.

1796, 12 декабря — Император Павел освободил Костюшко.

1796, 19 декабря — Костюшко уехал из Петербурга.

1797, 12 августа — Костюшко прибыл в Филадельфию.

1798, 14 июля — Костюшко прибыл в Париж.

1798, 4 августа — Письмо императору Павлу.

1801 — Костюшко переезжает на жительство в Бервиль.

1814, 9 апреля — Письмо императору Александру.

1814, май — Свидание Костюшки с императором Александром в Париже.

1815, 27 мая — Свидание Костюшки с императором Александром в Браунау.

1817, 15 октября — Смерть Костюшки.


Примечания

1

Посланник (польск,).

(обратно)

2

Соответствует должности начальника штаба (польск.).

(обратно)

3

Члены католического монашеского ордена.

(обратно)

4

Арендатор.

(обратно)

5

Кривая сабля (польск.).

(обратно)

6

Объединение шляхты (в XVI–XVIII веках) для защиты ее привилегий от посягательств со стороны королевской власти, а также для захвата власти в стране.

(обратно)

7

Участники конфедерации.

(обратно)

8

Приход.

(обратно)

9

Ф. Энгельс. Анти-Дюринг. В кн.: К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. XIV, стр. 17.

(обратно)

10

Аренда (польск.)

(обратно)

11

Дом приходского священника (польск.).

(обратно)

12

Шутки (польск.).

(обратно)

13

Предложение (польск.).

(обратно)

14

Площадка перед домом (польск.).

(обратно)

15

Сударь (польск.).

(обратно)

16

Сейчас (польск.).

(обратно)

17

Прохвост (польск.).

(обратно)

18

Рты (польск.).

(обратно)

19

В тогдашней Польше было много каштелянов: киевских, смоленских, хотя эти города уже давно отошли от Польши.

(обратно)

20

Виселица (польск.).

(обратно)

21

Помещик (польск.).

(обратно)

22

Проповедь (польск.).

(обратно)

23

Трость, палка (польск.).

(обратно)

24

Документ (нем.).

(обратно)

25

Нет (нем.).

(обратно)

26

Мой дорогой (англ.).

(обратно)

27

Чудо-мальчик (англ.).

(обратно)

28

Свобода (англ.).

(обратно)

29

Свобода (польск.).

(обратно)

30

Дорогие… ангелочки (польск.).

(обратно)

31

«Все бросил для защиты Республики» (лат.).

(обратно)

32

Где хорошо, там отечество (лат.).