Литвек - электронная библиотека >> Николай Михайлович Сухомозский >> Языкознание >> Брод через реку времени >> страница 2
class="book">Бенгальский

190


Португальский

170


Индонезийский

140


Японский

125


Искусственные языки


Название

Год

Автор

Страна


Волапюк

1880

Шлайер И.

Германия


Эсперанто

1887

Заменгоф Л.

Польша


Латино-сине-флексионе

1903

Пеан Д.

Италия


Эдо

1907

Бофрон Л. и др.

Франция


Окциденталь

1921

Валь Э.

Эстония


Новиаль

1928

Эсперсен О.

Дания


Интерлингва

1951

Гоуд А. и др.

США


Самые романтичные языки*

1. Итальянский

2. Французский

3. Испанский

*По данным лондонской компании «Today Translations».


Самое романтичное слово*


Слово

Что означает

Язык


Аmour

Любовь

Французский


Аmore

Любовь

Итальянский


Belissima

Очень красивая

Испанский, итальянский


Тesoro

Дорогая (ой), драгоценная (ый)

Испанский, итальянский


*По данным лондонской компании «Today Translations».


Не донимай: мой твоя – не понимай

В Атлантическом океане на полпути между Пуэрто-Рико и Тринидадом и Тобаго находится остров Доминика (такое же название носит и государство). Имеет он вулканическое происхождение и славится, в первую очередь, девственной природой с множеством рек, озер и водопадов, которые существуют благодаря сезонным дождям.

Официальный язык в стране – английский. Однако, учитывая весьма бурное историческое прошлое (Малые Антильские острова, к коим относится и Доминика, в свое время облюбовали под свои базы пираты разных национальностей, сменяя друг друга), во многих деревнях доныне говорят на патуа – диалекте французского, возникшем на стыке нескольких культур.

Более того, в одном из селений женщины разговаривают на ином языке, чем мужчины.


Что в имени твоем?

Язык племени пираха, живущих в долине реки Маиси в Бразилии, раз за разом ставит в тупик лингвистов. Во-первых, он не похож ни на один другой на Земле. Во-вторых, он – вообще «не формат», ибо не соответствует строению человеческого мозга. В-третьих, он не имеет понятий родства, представлений прошлом и будущем. В-четвертых, эти индейцы не испытывают потребности в счете. В-пятых…

Ну, а, наверное, в-десятых, оказалось, что пираха убеждены: младенец, ребенок, подросток, взрослый и старик, в теле которого они обитают — разные люди. И в соответствии с этим, примерно раз в шесть-семь лет …меняют свои имена. Причем каждому возрасту приличествуют те или иные имена собственные. Так что здесь легко по имени узнать, сколько примерно лет визави.


Самая древняя шутка человечества

Она датируется 1900 годом до н.э., принадлежит шумерам и дошла до нас в письменном виде. Звучит шутка следующим образом: «А вот чего никогда не случалось: молодая жена да не пукала на коленях у своего мужа».


На Земле не стало еще двух языков


На индийских Андаманских островах в возрасте 85 лет скончалась Боа Сар - последняя представительница племени бо, говорившая на редком языке (2010).

После ее смерти в этом уголке земного шара остались представители еще девяти коренных народностей, каждая из которых говорит на своем языке. Трагический факт: численность восьми племен составляет всего 52 человека. Представители девятого избегают всяких контактов с внешним миром, так что об их количестве ничего не известно.

А в Шотландии из жизни ушел Бобби Хогг - последний носитель древнего диалекта, на котором изъяснялись жители Кромарти – крупнейшего населенного пункта в одноименном графстве на северо-востоке страны (2012).

Кстати, еще век назад носителей утраченного диалекта было около сотни.