достижения арабской математики; открытая им последовательность чисел используется на бирже для изучения динамики цен — расчета уровней откатов и отскоков.

(обратно)

47

Биржевой термин, сокр. от unchanged — неизменившийся (англ.).

(обратно)

48

Известная варшавская кондитерская Бликле, открытая в 1869 г.

(обратно)

49

Речь идет о романе Антония Либеры «Мадам».

(обратно)

50

Откр. 8:7.

(обратно)

51

Николай Яковлевич Марр (1864–1934) — востоковед и лингвист, автор научно не обоснованной яфетической теории языка («Новое учение о языке»), вначале получившей поддержку Сталина, а в 50-е гг. им же резко раскритикованной.

(обратно)

52

Металлический нагрудный знак в форме щита или полумесяца, обычно с выгравированным либо нарисованным изображением Богоматери или святого, который рыцари носили поверх доспехов; подобный знак с изображением герба носили на мундирах офицеры польской пехоты.

(обратно)

53

Еврей (нем.).

(обратно)

54

Дом (франц.).

(обратно)

55

Район Варшавы, где находится несколько кладбищ.

(обратно)