вся ли это правда? Не встречалась ли Тосико там с кем-то, не продолжает ли встречаться сейчас?

По плану Кимуры, выдержав положенный срок, он формально женится на Тосико и мы будем жить здесь втроем. Тосико согласна принести себя в жертву, ради соблюдения приличий, так он говорит, но...

Junichiro Tanizaki,

1956

На обложке:

фрагмент гравюры Исода Корюсай «Двенадцать шагов на пути чувственности», 1775-1777

1

Дневник мужа написан азбукой катакана – иероглифическим письмом

(обратно)

2

Дневник жены написан азбукой хирагана – слоговой азбукой.

(обратно)

6

«Гампи» – сорт бумаги из волокон коры викстремии.

(обратно)

7

«Красное и черное» – экранизация одноименного романа Стендаля с участием Ж Филипа и Д. Дарье, режиссер К.Отан-Лара, 1954 г.

(обратно)