Чаренца.

(обратно)

43

«Махмур ахчик» — девушка в бархате.

(обратно)

44

Ахпар — западноармянское произношение слова «ехбайр» — брат. Некоторые по отношению к репатриантам употребляли это слово иронически.

(обратно)

45

Двин, Ани — древние столицы Армении.

(обратно)

46

Перевод А. Тер-Акопян.

(обратно)

47

Перевод А. Тер-Акопян.

(обратно)

48

Ваагн — языческий бог огня.

(обратно)

49

Варужан — западноармянский поэт, автор книги «Языческие песни» (1912).

(обратно)