«Политические процессы шестидесятых годов», т. 1. М., 1923, стр. 83.
(обратно)
77
М. Лемке. Политические процессы. СПб., 1907, стр. 53.
(обратно)
78
Н. П. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, т. 18. СПб., 1904, стр. 257–262; ЛА, вып. 6, стр. 290.
(обратно)
79
ЛА, вып. 6, стр. 290. Речь идет о Н. М. Щепкине.
(обратно)
80
«Материалы для биографии Н. А. Добролюбова…». М., 1890, стр. 534.
(обратно)
81
М. Л. Михайлов. Собр. соч. в трех томах, т. 3. М., 1958, стр. 209.
(обратно)
82
ЦГИМ, фонд Плещеева.
(обратно)
83
П. Русакиев. П. Р. Славейков и русската литература. София, 1956, стр. 273.
(обратно)
84
Cesti radikalni demokrate о literature. Praha, 1954, str. 203.
(обратно)
85
«Публицистика на Любен Каравелов (1860–1869)». София, 1957, стр. 486. Даем в переводе с болгарского языка.
(обратно)
86
См. «Из истории русско-славянских литературных связей XIX в.». М.-Л., 1963, стр. 267.
(обратно)
87
I. Я. Франко. Твори в двадцяти томах, т. 18. Киiв, 1955, стр. 69. Ср. П. Грабовский. Избранное. М., 1952, стр. 313.
(обратно)
88
См. «Вольная русская поэзия второй половины XIX в.», «Библиотека поэта», Большая серия. Л., 1959, стр. 259, 284, 305, 307, 311 и др.
(обратно)
89
Центральный государственный архив Октябрьской революции. Листовки Южнорусского рабочего союза (сообщено нам Н. В. Осьмаковым).
(обратно)
90
Сердце чувствует томленье и сладостную скорбь. Рюккерт.
(обратно)
91
Дочь страдания, гармония, гармония! Язык, который изобретен гением для любви! Альфред Мюссе («Люси») (франц.). – Ред.
(обратно)
92
Положи твою головку на мое сердце и не слишком бойся. Г. Гейне (нем.). – Ред.
(обратно)
93
Ноктюрн (итал.). – Ред.
(обратно)
94
Ах, когда же он придет, этот день, о котором я мечтал, запоздалое возмездие за столько мрачных дней? Никогда, говорит рассудок… Э. Моро (франц.). – Ред.
(обратно)
95
Земля печальна и иссушена зноем; но она зазеленеет вновь. Дыханье зла не вечно будет веять над нею палящим дуновеньем. «Слова верующего» (франц.). – Ред.
(обратно)
96
Поэт должен быть возвышенным мятежником во имя права и человечности. О. Барбье (франц.). – Ред.
(обратно)
97
Дочь страдания – гармония, гармония! Язык, который гением изобретен для любви, дар, который мы получили от Италии, а она – от неба. Альфред Мюссе (франц.). – Ред.
(обратно)
98
И радость и блаженство в каждой груди! О земля, о солнце! О счастье, о веселье! (нем.). – Ред.
(обратно)
99
Она жила в том мире, где всё прекрасное постигает самая жестокая участь, и, роза, она прожила столько, сколько живут розы, – одно утро (франц.). – Ред.
(обратно)
100
Это старая история… Г. Гейне (нем.). – Ред.
(обратно)
101
Песня отступников (нем.). – Ред.
(обратно)
102
Наиболее полная, хотя и не исчерпывающая, библиография стихотворений Плещеева принадлежит П. В. Быкову. См. «Стихотворения А. Н. Плещеева», СПб., 1905.
(обратно)
103
Нам удалось на основе «Гонорарной ведомости» газеты «Московские ведомости» (Архив МГУ) установить, что Плещееву принадлежит цикл театральных рецензий «Заметки о Московском театре» в этой газете. Они без подписи или за подписью А. П.
(обратно)
