Саунд слак-слак, от которого уже полтора года нет переводов.

Примечания

1

Очевидно, речь идет о телецентре NHK, но что-то Кавахару поперло на отказ от реальных названий.

(обратно)

2

Центр вечерней и ночной жизни Сибуи.

(обратно)

3

Comet Squeaker. Squeaker — одно из названий молотка, которым воюет аватар.

(обратно)