(обратно)

156

Филип Луис Виан (1894–1968) — британский адмирал флота, участник обеих Мировых войн. В РИ большую часть времени провёл на Средиземноморском ТВД. Кавалер высших боевых и почётных наград.

(обратно)

157

Эсминец класса "Гиринг", в РИ названный в честь Чарльза Говарда Роана, морского пехотинца, погибшего в битве при Пелелиу 18 сентября 1944 года. Тяжело раненый предыдушим разрывом, он телом закрыл бойцов своего отделения от взрыва следующей японской гранаты.

(обратно)

158

Это не ошибка. В приполярных широтах океанская вода может иметь температуру ниже нуля. Она становится вязкой из-за образования микрочастиц льда, но не замерзает.

(обратно)

159

Город на севере Ирландии

(обратно)

160

Британский средний (крейсерский, в их классификации) танк. Получился откровенно неудачным и почти вся серия пошла на конвертацию в лёгкие САУ, БРЭМ и другие вспомогательные машины.

(обратно)

161

Wagon – фургон американских переселенцев. Игра слов.

(обратно)

162

Стрелковые подразделения её королевского высочества – канадские пехотные части, шеф-полковником которых является действующая принцесса британского правящего дома. 3-я пехотная дивизия, упомянутая в сюжете, относится к таковым.

(обратно)

163

То есть второй эскадрильи 40-й бомбардировочной эскадры.

(обратно)

164

Немецкий двухмоторный реактивный бомбардировщик. Первый в истории реактивный бомбардировщик, и первый, участвовавший в боевых действиях. Модификация "B" – скоростной разведчик.

(обратно)

165

P-63 Kingcobra – развитие американского истребителя P-39 Airacobra. Был значительно увеличен боезапас, усилено вооружение, улучшена форма крыла.

(обратно)

166

Немецкий двухмоторный средний бомбардировщик, отличавшийся от Ju.88 большей грузоподъёмностью и улучшенными ТТХ. Выпускался ограниченной серией, так как ресурсы для их производства приходилось выделять из предназначенных для постройки истребителей.

(обратно)

167

В РИ название Dropshot ("Поклёвка") носил план упреждающей атомной атаки на СССР и его стратегических союзников.

(обратно)

168

В английском языке словосочетание "cab rank" означает очередь машин такси в каком-нибудь популярном месте.

(обратно)

169

Немецкий одномоторный реактивный истребитель, взлетел в декабре 1944 года. Отличался требовательностью к мастерству пилота, поэтому категорически не подходил большинству пилотов Люфтваффе конца войны.

(обратно)

170

Скорее всего, какая-то операция на взлёте.

(обратно)

171

ВЯ-23 – советская авиационная пушка конструкции Владимирова-Ярцева. Пробивала 25 мм брони на дистанции до 400 м, что обеспечивало поражение всей лёгкой бронетехники с любого ракурса, а большинства танков – сверху и сзади. Этот же тип снаряда используется в современных 23-мм автоматических пушках ЗУ-2-23 и "Шилка".

(обратно)

172

НС-37 – советская авиационная пушка конструкции Нудельмана-Суранова. Пробивала 40..45 мм брони на дистанции 400 м. Кроме штурмовиков, использовалась на истребителях Як-9Т, а после войны, в модификации Н-37, на реактивных МиГах.

(обратно)

173

Во время сражения в заливе Мобил 5 августа 1864 года адмирал северян Дэвид Фаррагут в критический момент приказал разгоняться и прорываться прямиком через минную банку, сказав: "К дьяволу мины! Четыре звонка!", т. е. полный ход. Благодаря этому он смог войти в залив и в ходе боя принудить южан к сдаче.

(обратно)

174

В этом романе Уэллс провидчески описал массовые бомбардировки и в целом тотальную войну, каковой стала Вторая Мировая.

(обратно)

175

В РИ, в частности, так было организовано производство истребителей FW.190.

(обратно)

176

Альберт Шпеер (1905–1981) — немецкий государственный деятель, личный архитектор Гитлера, рейхсминистр вооружений и военного производства. По приговору Нюрнбергского трибунала был осуждён на 20 лет заключения.

(обратно)

177

Джулио Дуэ (1869–1930) — итальянский генерал, военный теоретик. Автор теории подавляющего воздушного (в частности бомбардировочного) превосходства.

(обратно)

178

Таге Фритьоф Эрландер (1901–1985) — шведский политик, государственный деятель, один из премьер-министров Швеции (1946–1969)

(обратно)

179

Ристо Рюти (1889–1956) — финский государственный деятель нацистского толка, премьер-министр и президент Финляндии в 1940-44 годах. Занимал последовательную антирусскую и антисоветскую позицию. В 1945 году был осуждён как военный преступник.

(обратно)

180

Вероятно, дальнейшее развитие вполне удачной модели B-26 "Мародёр".

(обратно)

181

Немецкий 4-осный бронеавтомобиль, применявшийся в разведывательных подразделениях, как командирская машина в панцегренадёрских частях, а также как шасси для различных самоходных артиллерийских систем, в т. ч. противотанковых.

(обратно)

182

Канадский крейсерский (средний) танк, вооружённый 45-мм пушкой в первой модификации и 57-мм во второй. В боевых действиях не участвовал, но активно применялся в учебных частях, а также как шасси для САУ.

(обратно)

183

Лёгкая немецкая ПТ-САУ, построенная чехами для Вермахта на базе танка Pz.38t. Вооружалась 75-мм орудием, аналогичным орудию танка Pz. IV. Благодаря низкому силуэту и неплохому лобовому бронированию под большим углом, была опасным противником для всех средних танков.

(обратно)

184

Британская лёгкая 87-мм (или 25-фунтовая) гаубица, исключительно удачная и любимая войсками. Списана со службы только из-за политики универсализации вооружения стран НАТО.

(обратно)

185

Советский бронированный штурмовик, наследник Ил-2. Отличался усиленной и расширенной защитой, более мощным вооружением. С опытным пилотом мог успешно противостоять истребителям своего времени.

(обратно)

186

Александра Михайловна Коллонтай (1872–1952) — русская революционерка, государственная деятельница, дипломат. Первая женщина-министр в истории. На дипломатической работе находилась с 1922 года.

(обратно)

187

Имеется в виду американский поршневой дальнемагистральный самолёт Lockheed Constellation.

(обратно)

188

Река, по которой проходит современная граница Финляндии и