неловко пошевелился. Лори прочистила горло и спасла его, спросив Мэтта:
— Что происходит в мифе? Что сделали боги после смерти Бальдра?
Мэтт помолчал, а потом медленно улыбнулся.
— Они пошли за ним.
— Куда?
— В Хель, Страну Мертвых. — Мэтт перевел взгляд с Лори на Фина и обратно. — Как ты думаешь, ты сможешь открыть туда дверь?
Прежде чем ответить, Лори глубоко вздохнула. Это не было какой-то мелочью, которую они рассматривали. Пойти в Хель? Могли ли они сделать это? Что там были за монстры? Все виды страхов кружились в ней, но в середине страха была надежда. Если они смогут это сделать, то смогут вернуть Болдуина. Она кивнула.
— Я нахожу потомков Севера.
Ужасное выражение печали соскользнуло с лиц мальчиков, и Лори почувствовала, что тоже улыбается. Им не нужно было обсуждать, что будет дальше. Они знали, что делать.
Близнецы прошли на кухню.
— Наверное, нам стоит уйти до того, как родители Болдуина вернутся домой, — предложил Рей.
— Да, — ответила Лори и повернулась к Мэтту. — Неужели боги преуспели?
— Нет, — медленно ответил Мэтт. — Миф гласит, что Хель не отдала его, потому что Локи не скорбел. — Он хлопнул Фина по плечу. — Но ты же в трауре.
Фин усмехнулся.
— Ну, тогда, похоже, нам нужно отправиться в Хель.