(обратно)

79

…от крови полководца, убитого собственными офицерами по приказу императора? — Имеется в виду Валленштейн (1583—1634), знаменитый полководец, имперский главнокомандующий во время Тридцатилетней войны, по происхождению чешский дворянин. Был уличен в 1634 году в измене, отстранен от командования и убит группой своих офицеров.

(обратно)

80

А немного погодя партия поместила в каморке русского товарища… — Вайскопф допускает неточность. Во время своего приезда в Прагу осенью 1900 года В. И. Ленин не жил у Ф. Модрачека, хотя использовал его адрес для отправки и получения корреспонденции из России.

(обратно)

81

А потом приехала из России его жена. — Об этом эпизоде рассказано в воспоминаниях Н. К. Крупской (Н. К. Крупская, Воспоминания о Ленине, М. 1957, стр. 41—42).

(обратно)

82

…как прекрасно сказал поэт… — Фридрих Шиллер; цитируется строка из его стихотворения «Колокол».

(обратно)

83

«Римские папы» Ранке — одно из главных произведений известного немецкого реакционного историка Леопольда Ранке (1795—1886).

(обратно)

84

Дюбарри — фаворитка французского короля Людовика XV.

(обратно)

85

…марш Новары. — В битве у Новары во время австро-итальянской войны 1866 года австрийские войска под командованием фельдмаршала Радецкого разбили итальянцев.

(обратно)

86

Приорка — предместье старого Киева.

(обратно)

87

…первое с 1620 года чешское войско… — См. прим. 5.

(обратно)

88

А затем Зборов… — См. прим. 48.

(обратно)

89

«ЦК признает…» — Ленин, Полное собрание сочинений, т. 34, стр. 393.

(обратно)

90

Мариенхильф — район Вены.

(обратно)

91

…как сказал еще Гораций… — Выше приводятся слова Горация из знаменитой оды «Памятник».

(обратно)

92

Вильденбрух Эрнст (1845—1909) — немецкий поэт и драматург, известен своими шовинистическими «Героическими песнями».

(обратно)

93

«Кто может сказать мне, куда…» — Э.-М. Рильке, Ранние стихотворения, 1902.

(обратно)

94

…идеальные кулисы для императорской ставки. — Императорский военный штаб находился в Бадене.

(обратно)

95

…о волнениях среди наших матросов в Каттаро. — Имеется в виду восстание матросов в январе — феврале 1918 года в Каттаро (югосл. Котор) против империалистической войны.

(обратно)

96

…всем, всем, всем!.. — Ни текста этого обращения, ни каких-либо сведений о нем обнаружить не удалось.

(обратно)

97

Говорят, уже издан декрет о разделе земли. — Второй Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов 26 октября (8 ноября) принял декреты о мире и о земле.

(обратно)

98

Всероссийский совет рабочих и солдатских депутатов. — По-видимому, имеется в виду Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов.

(обратно)

99

«Зови его, как хочешь…» — Гете, Фауст, I, сц. XVI.

(обратно)

100

Исполнительный комитет объединенных общественных организаций. — См. прим. 19.

(обратно)

101

«Дельней, да безыскусней» — Шекспир, Гамлет, II, 2. Перевод Б. Пастернака.

В. Попов

(обратно)