тёща заявит об исчезновении зятя. Или люди с «Вераса», обеспокоенные пропажей босса. Та же Эльвира. Через какое-то время кто-то обнаружит гараж. Рано или поздно это случится. Дальше сложат один плюс один и, не обременяя себя лишним расследованием, сделают вывод: Бекетов замочил двух грузин и сбежал. Нет тела — нет дела, как говорил куратор из КГБ. Останки вороны уже расклевали.

Егор тщательно обтёр тряпицей любые места, где мог оставить отпечатки пальцев, в том числе пистолет Бекетова и револьвер Вахтанга, брошенные под сиденье.

К сожалению, придётся выбросить куртку и сапоги, добытые через «Верас» благодаря Инге, а также очень удобные стройотрядовские штаны. Иначе никак, в 1982 году трассологи уже умеют работать с микрочастицами, остающимися на сиденье машины, и со следами обуви в квартире. Вдруг попадётся ещё один столь же дотошный упырь, как он сам?

На всякий случай Егор даже не пошёл через выезд, чтоб не обратить на себя внимание дежурного, а перемахнул через забор. В активе нормально — больше восьми тысяч рублей с троих, можно выбрать добротное советское в ЦУМе или ГУМе, а потом в какой-нибудь комиссионке и модное. Что делать с грузинским пакетиком кокса, он пока не решил.

«Макаров» Амирана и все оставшиеся от Бекетова патроны Егор прихватил с собой. Не забыть бы надёжно спрятать, не в общежитии, конечно.

Зачем оружие? Потому что Советский Союз 1982 года нуждается в нём, в человеке с пистолетом и без комплексов, способном помочь системе, если она не справляется из-за коррумпированности и бюрократии. Наконец-то стало понятно, для чего состоялся перенос в прошлое.

Увидев изнанку советской действительности, он рассмотрел и её лучшую часть. Таких людей, как авиамоделист Валентин, готовый корпеть сутками, лишь бы доставить радость малышам из детского дома, здесь много. Большинство.

Простые парни из его комнаты в общежитии, пусть недалёкие и провинциальные, наивные филологини с национальными мухами в голове, даже активисты-карьеристы из комитета комсомола БГУ — они порядочнее и чище многих его ровесников из 2022 года.

Надо, чтобы люди, набравшие 02 и произносящие «Алло, милиция?», действительно могли рассчитывать на помощь.

Последнее.

Стоит всё же выяснить, кто взорвал гастроном. Точно не Инга, что бы Егор ни говорил Бекетову ради отвлечения его внимания.

Персонажи, кроме Брежнева на плакате и в телевизоре, вымышлены. Любые совпадения случайны.

Конец первой книги.

Примечания

1

Слова Николая Добронравова.

(обратно)

2

Спаси меня в море и приведи в чувство на пляже. Какой прекрасный выходной, ничего не скажешь (приблизительный перевод с английского автора).

(обратно)

3

В версии «Песняров» слова другие. Написавших эту версию текста автор не знает.

(обратно)

4

(перевод с белорусского автора).

(обратно)

5

— приблизительный перевод с белорусского автора.

(обратно)

6

Ирландская республиканская армия, террористическая организация.

(обратно)

7

Кто-нибудь, послушайте историю, в которой я всё расскажу о девушке (англ.)

(обратно)

8

На самом деле, Брежнев лично поздравлял граждан СССР последний раз в 1980 году.

(обратно)

9

Сюжет фильма Les Ripoux 1984 года, безжалостно обрезанного в советском прокате.

(обратно)

10

Родился Бог-сын в Вифлееме (польск.) — строчка из рождественской песни.

(обратно)

11

Цитата из популярного в то время сериала «Семнадцать мгновений весны».

(обратно)

12

(Приблизительный перевод с белорусского автора)

(обратно)

13

Нет ни денег, ни стильных шмоток, и ничего, чтоб вызвало улыбку, но ты не парься, будь счастлив (пер. с английского автора).

(обратно)

14

Расслабиться и отнестись легко (англ.)

(обратно)

15

Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц».

(обратно)

16

Если бы я была уверена… (бел.)

(обратно)

17

Я — британский шпион на службе её величества королевы! Я — агент МИ 6. (англ.).

(обратно)

18

«Прорвёмся», группа «Любэ».

(обратно)