русская мера длины, равная 2,134 м.
(обратно)
55
буерак — небольшой овраг, размытая ложбина.
(обратно)
56
сноха — жена сына.
(обратно)
57
свекровь (свёкор) — мать (отец) мужа.
(обратно)
58
кудель — волокно льна для пряжи; пряжа.
(обратно)
59
заутреня — ранняя церковная служба в праздник.
(обратно)
60
горлица — голубка.
(обратно)
61
барыш — прибыль, выгода.
(обратно)
62
маклак — посредник при мелких торговых сделках; плут.
(обратно)
63
сирый — ставший сиротой; бедный, убогий.
(обратно)
64
невестка — жена брата или жена сына, а также замужняя женщина по отношению к родным ее мужа.
(обратно)
65
корец — ковш.
(обратно)
66
весьма — очень.
(обратно)
67
молебен — краткое богослужение (о здравии, благополучии и т.п.).
(обратно)
68
губерния — в России с начала XVIII в. и в СССР до 1929г. основная административно-территориальная единица.
(обратно)
69
обедня — церковная служба, совершаемая утром или в первую половину дня.
(обратно)
70
яруг — глубокий, крутой овраг.
(обратно)
71
сорок сороков — сорок раз по сорок, т. е. очень много.
(обратно)
72
пудовка — весы.
(обратно)
73
кочедык — шило для плетения лаптей.
(обратно)
74
опорки — остатки стоптанной, изношенной обуви.
(обратно)
75
дражайший — дорогой, любимый.
(обратно)
76
бёрдо — гребень, являющийся одной из основных частей старинного ткацкого станка.
(обратно)
77
дюжина — двенадцать штук (в счете однородных предметов).
(обратно)
78
бурмистр — при крепостном праве: староста, назначенный помещиком.
(обратно)
79
бурмистр — при крепостном праве: староста, назначенный помещиком.
(обратно)
80
елевы — еловые.
(обратно)
81
казак — здесь: работник.
(обратно)
82
куль — мешок.
(обратно)
83
швец — портной.
(обратно)
84
горшеня — горшечник.
(обратно)
85
середовой — средних лет.
(обратно)
86
шабёр — сосед.
(обратно)
87
мерёжа — рыболовная снасть, натянутая на обручи.
(обратно)
88
мыза — усадьба, хутор (в Прибалтике).
(обратно)
89
байна — баня.
(обратно)
90
шина — здесь: железный обруч, набитый на колесо телеги.
(обратно)
91
сошник — часть сохи, плуга (острый железный наконечник, подрезающий пласт земли снизу); лемех.
(обратно)
92
свояченица — сестра жены.
(обратно)
93
псалтырь — часть библии, книга псалмов.
(обратно)
94
алтарь — восточная часть церкви, отделенная от общего помещения иконостасом.
(обратно)
95
живот — здесь: животина, домашнее животное; жизнь.
(обратно)
96
хлуп — туловище птицы.
(обратно)
97
окаяшка — чёрт.
(обратно)
98
дьякон — помощник священника при совершении церковной службы.
(обратно)
99
амвон — возвышенная площадка в церкви перед так называемыми царскими вратами.
(обратно)
100
дьячок — низший церковный служитель.
(обратно)
101
крылос — см. клирос.
(обратно)
102
риза — облачение, одежда священника для богослужения.
(обратно)
103
приход, прихожане — община верующих, принадлежащих к одной церкви.
(обратно)
104
миряне — народ, люди; жители одной деревни, односельчане.
(обратно)
105
кадило — металлический сосуд для окуривания ладаном при богослужении.
(обратно)
106
лыко — луб от молодой липы, разделенный на слои и узкие полосы.
(обратно)
107
соборовать — совершать церковный обряд — помазание елеем тела больного или умирающего.
(обратно)
108
простоволосый — с непокрытой головой.
(обратно)
109
большак — здесь: старший брат.
(обратно)
110
полати — нары для спанья, устраиваемые под потолком в крестьянской избе.
(обратно)
111
десятский — в дореволюционной России: помощник старосты.
(обратно)
112
армяк — крестьянская верхняя одежда из толстого сукна.
(обратно)
113
тарантас — дорожная четырехколесная повозка.
(обратно)
114
мотовило — мотальное орудие; палка, на которую наматывается пряжа.
(обратно)
115
робить — работать.
(обратно)
116
батожок — палка, прут.
(обратно)
117
загнётка — предпечье, место в русской печи, куда сгребается жар, угли.
(обратно)
118
исполать — хвала, слава.
(обратно)
119
алтын — старинная монета в три копейки.
(обратно)
120
корчага — большой, обычно глиняный сосуд, употребляющийся в деревенском обиходе.
(обратно)
121
жужелица — ночной жук.
(обратно)
122
полова — отходы при молотьбе, мякина.
(обратно)
