прошедший сезон было сдано и оплачено 700 тонн сухого мяса. При этом следует учесть, что вес высушенного мяса диких копытных составляет в среднем 25 процентов от живого веса, а у слонов этот процент еще более низок».
Автор сообщения отмечает, что гостеприимство было на самом высоком уровне, носильщиков ему поставляли в неограниченном количестве, даже с избытком. Не было только одного — «дичи».
(обратно)
12
Сколь научно необоснованной была десятилетняя горлеевская массовая бойня, показали новые исследования доктора Вайтца и доктора Глазгова о происхождении крови, высосанной мухами цеце у животных Восточной Африки. По этим исследованиям, 88 процентов проб крови принадлежало бородавочникам и кистеухим свиньям, пять процентов — буйволам. Регулярно мухи сосут кровь у домашнего рогатого скота — овец и коз; кровь лошадиных антилоп, куду и бушбоков вместе составляет около 15 процентов; конгони, топи, зебр и гну (наиболее многочисленных степных животных) мухи цеце вообще не трогают, а антилоп канн, дукеров, водяных козлов, антилоп импала, обезьян, кошек, собак, гиен и птиц жалят очень редко (Oryx. London, Bd. 5, S. 20, 1959).
(обратно)
13
Эта книга под названием «Они принадлежат всем» выпущена в 1965 году на русском языке издательством «Мысль» в переводе Е. А. Геевской. (Примеч. ред.)
(обратно)
14
Носить своих кур с собой в корзинке и выпускать их попастись в удобных местах — способ, и по сей день распространенный среди многих африканских племен. (Примеч. перев.)
(обратно)
15
В пределах Берега Слоновой Кости — пять тысяч гектаров.
(обратно)
16
В настоящее время свыше 2500 видов.
(обратно)
17
Здесь непереводимая игра слов. Черная редька по-немецки: «Schwarzer Rettjch», а «черный, спасайся»: «Schwarzer, rett dich». (Примеч. перев.)
(обратно)
18
Ныне Малави и Замбия. (Примеч. ред.)
(обратно)
19
С 1968 года резерват входит в национальный парк Камоэ (Camoe).
(обратно)