Сотни контрабасов в темени слепой
Стонут, завывают, громыхают вперебой…
Уголь, медь и золото — а ветры так и жгут, —
Распластались недра, притаились — ждут.
7
Перламутром синим светит ночью край,
Перламутром красным светятся утра.
Спозаранку слышно, как гремят в тайге
Взрывы динамитные вблизи и вдалеке.
Там тоску срубают, как старинный бор,
Там звенит-гудит уверенный топор.
Там встают мосты над колыханьем вод…
Не евреи сгорбленные в зелени бород, —
Плечи мускулистые, мощью налиты,
Социализм стремят до высочайшей высоты.
1934
Перевод Д. Бродского
© Составление, оформление, Виктор И. Кишиневский, 2002