актриса Ширли Маклейн одно время была олицетворением «Нью Эйдж». — Прим. ред.
(обратно)
6
* То есть функцию посредничества между Богом и людьми. — Прим. перев.
(обратно)
7
* Обращение к «каналу», Ли Кэрроллу. — Прим. ред.
(обратно)
8
* В старом анекдоте сосед снизу не мог заснуть, пока подвыпивший студент, приходя ночью домой, не швырял с грохотом на пол сначала один, а потом и второй ботинок. — Прим. ред.
(обратно)
9
* Andrei Linde, The Self-Reproducing Cosmos, Magnificent Cosmos Magazine, Volume 9, Number 1,1998.
(обратно)
10
** R. Cowen; Gamma-Ray Burst Makes Quite a Bang, Science News Magazine, Volume 153, Number 19, May 9,1998.
(обратно)
11
* П,22,33… - Прим. ред.
(обратно)
12
* Так называемое «реликтовое излучение». -Прим. перев.
(обратно)
13
* Игра слов: New Age — «Новая Эра», Now Age — «Эра Сейчас». — Прим. ред.
(обратно)
14
* Принцип взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной властей США. — Прим. перев.
(обратно)
15
* Крайон, Книга Первая, «Последние времена». К., «София», 2003, стр. 29.
(обратно)
16
* См. прим. на стр. 199.
(обратно)
17
* John Travis, Meet the Superbug-Radiation-resistant bacteria may clean up the nation's worst waste sites, Science News Magazine, Volume 154, Number 24, December 12,1998.
(обратно)
18
* Sharon Begley, Science finds God, Newsweek Magazine, July 20,1998.
(обратно)
19
* «Теория единого поля» современной физики. — Прим. перев.
(обратно)
20
** Англ. grid.
(обратно)
21
* Англ net.
(обратно)
22
** См. также пример с трубкой, наполненной водой, и информацию о скалярных волнах в Книге Третьей Крайона, «Алхимия человеческого духа», стр. 295–297. -Прим. перев.
(обратно)
23
* Journal of the American Medical Association, November 11,1998.
(обратно)
24
* Англ. Universal Calibration Lattice, UCL.
(обратно)
25
* Англ. Core Energy.
(обратно)
26
** Чарлз Эверетг Куп (род. 1916) — бывший Главный хирург США, впоследствии соучредитель известной медицинской информационной фирмы. — Прим. ред.
(обратно)
27
* Первое английское издание этой книги вышло в свет в 1999 году, так что сведения немного устарели. На данный момент (2005) сертифицированные инструкторы по этой технике находятся уже в 44 странах." Прим. перев.
(обратно)
28
** Перевод см. в Книге Второй Крайона, 'Не думай как человек», стр. 52.
(обратно)
29
* Подробнее об уровнях ченнелинга и «каналов» см. Книгу Вторую Крайона, «Не думай как человек», стр. 37. — Прим. перев.
(обратно)
30
* Подробнее см. Книгу Третью Крайона, «Алхимия человеческого Духа», стр. 203, 204. — Прим. перев.
(обратно)
31
* С любовью, — в русском синодальном переводе 4 Цар. 2: 9-13. — Прим. перев.
(обратно)
32
** Символизировавшую дух. — Прим. перев.
(обратно)
33
* Магнитной решетки Земли. — Прим. черев.
(обратно)
34
* То есть со звездного скопления Плеяд. — Прим. перев.
(обратно)
35
* В оригинале употреблено слово «шаман». — Прим перев.
(обратно)
36
* См. Книгу Третью Крайона, «Алхимия человеческого Духа», стр. 270–273. Первая ее публикация была в 1995 году. — Прим. перев.
(обратно)
37
* См. Быт. 22. — Прим. i
(обратно)
38
* В феврале 2005 года Крайон провел еще один ченнелинг в ООН, стенограмма которого также была добавлена на его сайты. — Прим. перев.
(обратно)
39
* Мини-семинары Ли Кэрролла, которые проводятся у кого-нибудь дома или в небольших залах, количество участников на которых составляет 50–60 человек. На них в качестве вступления Ли обсуждает последние актуальные новости Новой Эры, после чего следуют вопросы и ответы. Завершается встреча ченнелингом Крайона. Обычно такие встречи длятся до пяти часов. — Прим. перев.
(обратно)
40
* Сейчас программа Babel Fish Translation обеспечивает также перевод с английского на русский и наоборот. — Прим. ред.
(обратно)