неделях.
(обратно)
59
Эта обязанность часто предусмотрена и законодательством, которым регламентируется договор. В чешском законодательстве такая обязанность предусмотрена, например, § 377 Коммерческого кодекса Чехии, где указано: «сторона, которая нарушает свою обязанность, предусмотренную обязательственными отношениями, обязана уведомить контрагента о характере препятствия, которое не позволяет или не позволит ей выполнять обязанность, и о последствиях такого невыполнения. Уведомление должно быть представлено безотлагательно, после того как обязанная сторона о препятствии узнала или при надлежащем внимании могла узнать. Если обязанная сторона такую обязанность не выполнит или сообщение контрагенту не будет вовремя доставлено, пострадавшая сторона имеет право на возмещение ущерба, который ей этим был причинен».
(обратно)
60
В чешской практике термин «претензия» (требование) (claim) также переводится как nárok — запрос, заявка (или дополнительное требование, дополнительный запрос). Считаем, что эти термины идентичны. Важно, однако, понимать, что подразумевается под претензией (требованием) или запросом в условиях FIDIC. В настоящей книге оба термина используются как эквивалентные.
(обратно)
61
Термин «правомерное требование» означает такую стадию реализации субъективного права, при которой возможно добиваться и добиться исполнения соответствующей юридической обязанности. При этом в процессе реализации субъективного права может возникать и несколько правомерных требований.
(обратно)
62
Здесь не идет речь об оплате согласно § 548 Коммерческого кодекса Чехии. В соответствии с § 548 (1) Коммерческого кодекса «заказчик обязан заплатить подрядчику цену в срок, указанный в договоре. Если из договора или из этого Закона не следует иное, право требовать оплаты возникает при выполнении подряда». Пункт 1 ст. 711 ГК РФ гласит: «Если договором подряда не предусмотрена предварительная оплата выполненной работы или отдельных ее этапов, заказчик обязан уплатить подрядчику обусловленную цену после окончательной сдачи результатов работы при условии, что работа выполнена надлежащим образом и в согласованный срок, либо с согласия заказчика досрочно».
(обратно)
63
В континентальной традиции принято различать способы защиты прав, связанные с необходимостью вмешательства при угрозе возникновения ущерба (превентивные), претензии компенсационного характера при уже возникшем ущербе и претензии (реституционные), связанные с неосновательным обогащением.
(обратно)
64
Считается, что функциями любого управления являются Planning, Organizing, Staffing, Directing и Controlling.
(обратно)
65
Исключение составляет претензия согласно п. 19.2 (уведомление о наступлении обстоятельств непреодолимой силы), когда уведомление должно быть отправлено в течение 14 дней.
(обратно)
66
См. п. 20.1 CONS: «Подрядчик обязан хранить на строительной площадке или в другом месте, приемлемом для инженера, регулярные учетные записи, которые могут оказаться необходимыми для обоснования требования».
См. п. 6.7 CONS: «В соответствии с разумными требованиями инженера подрядчик должен вести учет и составлять отчеты о состоянии здоровья, техники безопасности и социальном обеспечении работников, а также об ущербе, причиненном собственности».
См. п. 14.5 CONS: «Инженер должен определить и подтвердить размер каждой прибавляемой суммы при соблюдении нижеследующих условий:
(а) подрядчик:
(i) вел удовлетворительный учет (включая учет заказов, квитанций, расходов и использования механизации и материалов), который может быть представлен для проверки, и
(ii) представил отчет с удовлетворительными доказательствами расходов на приобретение и доставку механизации и материалов на строительную площадку».
(обратно)
67
§ 547 (3) Коммерческого кодекса Чехии: «Если цена была установлена на основании сметы, которая, согласно договору, считается предварительной, подрядчик вправе потребовать, чтобы цена была увеличена на сумму, на которую понесенные расходы превышают расходы, указанные в смете» (в Словакии действует аналогичное законное урегулирование).
(обратно)
68
Обычную позиционную смету CONS в таком случае можно назвать «негарантированно полной сметой» в соответствии с § 547 (2) Коммерческого кодекса Чехии: «Если же цена была установлена на основании сметы, которая, как следует из договора, не является гарантированно полной, подрядчик вправе потребовать соответствующего увеличения цены, если при реализации работ возникнет необходимость проведения работ, не включенных в сметный расчет, если такие работы нельзя было предвидеть при заключении договора».
(обратно)
69
Спорное решение Верховного суда Чехии (от 4 мая 1999 г., дело № 29 Cdo 2206/98) не опровергает этот вывод.
(обратно)
70
В смысле § 546 Коммерческого кодекса Чехии.
(обратно)
71
§ 371 (2) и 552 Коммерческого кодекса Чехии и § 451 Гражданского кодекса Чехии.
(обратно)
72
Инженер является первой инстанцией при разрешении споров в соответствии с п. 3.5 CONS и P&DB.
(обратно)
73
Совет по разрешению споров (Dispute Adjudication Board) является второй инстанцией в соответствии с п. 20.2 и последующими.
(обратно)
74
В соответствии с DBO удовлетворяет требования (претензии) подрядчика (п. 20.2) и решает споры вместо инженера представитель заказчика.
(обратно)
75
§ 264 Коммерческого кодекса Чехии:
«(1) При определении прав и обязанностей в рамках обязательственных отношений принимаются во внимание деловые обычаи, принятые в соответствующей коммерческой отрасли, если они не противоречат содержанию контракта или законодательству.
(2) Деловые обычаи, которые в соответствии с договором следует принимать во внимание, имеют приоритет перед положениями законодательства, которые не носят императивный характер».
(обратно)
76
В случае неоплаты речь шла бы о неосновательном обогащении. Как, однако, будет рассматриваться и оцениваться прекращение требования (претензии) ex contractu, которое ведет к неоплате проведенных работ? Ведь подоплекой обогащения в таком случае будет нарушение положения контракта. Требование (претензия) будет оцениваться как ex meruit требование (претензия).
(обратно)
77
Такие изменения в дальнейшем вносились во все документы FIDIC методически и планомерно.
