ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ

 

 

 

Девушка в черно-белом

Авторское право 2017 Даниэль Лори

 

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена или передана в какой-либо форме без письменного согласия автора, за исключением рецензента, который может цитировать краткие отрывки исключительно в целях рецензирования.

 

Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия использованы вымышленно и являются продуктом воображения автора.

 

Модель для обложки: Кларисса Адамс

Фотограф с обложки: Фоторабота Николь

Дизайнер обложки: Okay Creations

Оформление интерьера: Дизайн книги с шампанским

 

Содержание

ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ

Авторские права

ПОСВЯЩЕНИЕ

СПИСОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

ЭПИГРАФ

ПРОЛОГ: МОЯ ЧЕРТОВА СКАЗКА

ПЕРВЫЙ: СИМБИОЗ

ВТОРОЕ: БОРДЕЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ШЛЮХ

ТРОЕ: ДЕВОЧКИ, ДЕВОЧКИ, ДЕВОЧКИ

ЧЕТВЕРТОЕ: ЛЮБИ МЕНЯ НЕОХОТНО, ТИТАН

ПЯТЬ: ФАЛЬШИВЫЕ РАБОТОРГОВЦЫ И, К СОЖАЛЕНИЮ, НАСТОЯЩИЕ ПРИНЦЫ

ШЕСТЬ: НЕПРИКАСАЕМЫЙ, КОТОРЫЙ

СЕДЬМОЙ: ОТЦЕУБИЙСТВО, ЭТО В

ВОСЬМЕРКА: БАБОЧКИ

ДЕВЯТЬ: ОСПА И ПАРАД

ДЕСЯТЫЙ: ЕСЛИ У ТЕБЯ ЕСТЬ ДУША НА ПРОДАЖУ

ОДИННАДЦАТЫЙ: ЗОВУТ КАЛАМИТИ

ДВЕНАДЦАТЬ: ВОЗЬМИ МЕНЯ ПОПЛАВАТЬ, НА ЭТОТ РАЗ я НЕ УТОНУ

ТРИНАДЦАТЫЙ: ВКУС МЕСТИ

ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ: ПОЗНАКОМЬСЯ С СЕМЬЕЙ

ПЯТНАДЦАТЫЙ: ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ

ШЕСТНАДЦАТЬ: ЧАСЫ И БЕЗУМИЕ

СЕМНАДЦАТЬ: ЗЛОДЕИ

ВОСЕМНАДЦАТЬ: ОДНО СЛОВО

ДЕВЯТНАДЦАТЬ: СОВЕТ МАТЕРИ

ДВАДЦАТЬ: ОЗАБОЧЕННЫЕ ДЕВСТВЕННИЦЫ

ДВАДЦАТЬ ОДИН: ТРАХ— УЭСТОН

ДВАДЦАТЬ ДВА: НЕ СОВСЕМ ОБНИМАШКИ

ДВАДЦАТЬ ТРИ: ДЫМ И БЕСЕДА— УЭСТОН

ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ: ПЫТКА В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ

ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ: ИЗОБРАЖАЮ ПРИНЦЕСС

ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ: ТЕМНЫЕ ПРЯДИ

ДВАДЦАТЬ СЕДЬМОЙ: ТИК— ТАК

ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ: ГОРЕЧЬ РАССТАВАНИЯ

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ: ПРЕСЛЕДУЙ МЕНЯ В ЧЕРНО— БЕЛОМ

ТРИДЦАТЬ: ПОСЛЕДСТВИЯ ЧИСЛА 13

ТРИДЦАТЬ ОДИН: ВЫСТАВЬ МЕНЯ ДУРАКОМ

ТРИДЦАТЬ ДВА: ОТВЛЕКИ МЕНЯ От МЫСЛЕЙ

ТРИДЦАТЬ ТРИ: ОДНА ТЕМНОГЛАЗАЯ ЖЕНЩИНА— УЭСТОН

ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ: РАСКРАСЬ МЕНЯ В ЧЕРНО— БЕЛЫЕ ЦВЕТА

БЛАГОДАРНОСТЬ

СВЯЖИСЬ Со МНОЙ

 

 

 

 

Для самого заботливого мужа в мире.

 

 

Angus & Julia Stone – Big Jet Plane

Hozier – Arsonist’s Lullaby

Florence + The Machine – Seven Devils

Vallis Alps – Young

Glass Animals – Black Mambo

Amber Run – Fickle Game

Billie Eilish – Ocean Eyes

Jai Wolf – Indian Summer

Elliott Moss – Without the Lights

Calum Scott – Dancing on My Own

Half Moon Run – Need It

Daughter – Medicine

Fever Ray – If I Had a Heart

Låpsley – Hurt Me

Banks – Waiting Game

X Ambassadors – Gorgeous

 

 

 

 

Могу гарантировать, что без музыки эта книга никогда бы не была написана. Я известна тем, что целый день кручу одну песню на повторе. Да, вы не ослышались. Это немного сводит моего мужа с ума. В любом случае, именно эти песни вдохновляли меня на протяжении всего написания этого романа.

 

Слушать сюда

 

 

 

 

 

 

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

— Давным-давно жила-была девушка...

— О! — маленькая девочка уронила ведро; вода выплеснулась через бортики на деревянные доски пола. — Она была самой красивой в стране?

Ее бабушка вытерла окровавленные руки тряпкой, взглянув на мужчину на столе. Он не выжил — обычная драка в баре и одна потерянная жизнь. Она ублажала девушку какой-нибудь историей; в конце концов, это была первая смерть, которую она увидела.

— Можно сказать, что она была красивой, — ответила Айседора.

Ее внучка бросила на нее хмурый взгляд.

— Не самая красивая?

— Не в каждой истории фигурирует самая прекрасная девушка в стране, — ответила Айседора.

Ей нужно было преподать урок этой истории. Ее внучке это наверняка пригодилось бы — она жила в сказке.

Девушка поджала губы, но прижала салфетку к ране на груди мужчины, из которой все еще сочилась кровь на стол.

— Тогда продолжай, бабушка.

— Но она была красива: светлые волосы, гладкая фарфоровая кожа и темные глаза.

Брови маленькой девочки подозрительно опустились при описании ее собственных черт.

— Бабушка...

— О, тише. Это моя история, не твоя.

Ее внучка снова нахмурилась, но промолчала, полоская окровавленную тряпку в ведре.

— Она была простой девушкой, живущей простой жизнью. Занималась хозяйством на ферме...

— О, бабушка, — она растянула это слово. — Ты, конечно, шутишь. Ни одна великолепная сказка не начинается так.

— Откуда ты знаешь? В конце концов, тебе всего шесть.

— Я знаю больше, чем ты думаешь, — проворчала она.