Элла Саммерс Потерянная мастерская Легион Ангелов — 10,1

Информация о переводе:

Перевод: Rosland

Редактура: Rosland

Русификация обложки: Alena_Alexa

Глава 1

Как только в дверь позвонили, я соскочил с дивана и рванул к входной двери. Я слишком долго торчал в этом доме. Я отчаянно мечтал, чтобы что-то случилось. Что угодно. Моя ладонь сомкнулась на шаткой дверной ручке, и я открыл дверь.

Но это оказалась всего лишь Ангел Хаоса.

Которая по чистой случайности была моей приёмной сестрой, Ледой Пандорой.

— Всё в порядке, Зейн? — аквамариновые глаза Леды окинули меня взглядом.

Я шагнул в сторону, давая ей войти в дом.

— Я в норме.

Она скрестила руки на груди, и её губы изогнулись в усмешке. Её явно не одурачишь.

— Ммм, — она глубоко вдохнула, и её улыбка стала шире. — Помидоры, орегано, чеснок. Еда Калли ни с чем не сравнится.

Калли была нашей приёмной матерью… и лучшим поваром на Земле.

— Давай я возьму твою куртку, Леда.

Я протянул руку. Она одним плавным движением сняла куртку и отдала её мне. Став ангелом, Леда сделалась менее неуклюжей, чем когда она была человеком.

— Мой брат — джентльмен, — произнесла она, наблюдая, как я вешаю её куртку на крючок в прихожей.

— Просто пытаюсь быть полезным, — я нацепил лёгкую, счастливую улыбку.

Леда не повелась. Она слишком хорошо меня знала.

— Калли до сих пор не допускает тебя до полевой работы?

— Нет. Каждый раз, когда мы получаем задание, я торчу здесь и отвечаю за коммуникацию. Или заполняю горы бумажной работы после, — я скорчил гримасу.

Леда сочувственно скривилась. Она ненавидела бумажную работу ещё сильнее, чем я.

— Калли говорит, что мне нужно отдыхать, — я раздражённо провёл ладонями по волосам. — Но я устал отдыхать. Я годами отдыхал.

Два года меня держала в плену куча обнуляющих магию людей под названием Стражи. Конечно, они настаивали, что я их гость. И я, и все остальные сверхъестественные существа, которых они похитили и припрятали в своём Святилище.

Два года мне не разрешалось уходить, связываться с моей семьёй или даже дать людям знать, что я до сих пор жив. За эти два года я практически ничего не сделал. Я также работал над наращиванием своей магии. Эта часть была не такой уж плохой. Но всё равно, сидеть без дела отстойно.

Но это было три года назад. Я уже почти три года пробыл на свободе. И давно пора перестать лелеять меня как раненую птичку.

Леда кивнула, будто прочла мои мысли, но я знал, что она этого не сделала. Пусть она и обладала телепатическими силами, мои способности были сильнее. Мой отец был одним из Вековечных, самых могущественных телепатов во всех мирах.

Я никогда не встречал кого-либо, от кого не смог бы скрыть свои мысли.

Эта способность пригодилась в то время, что я провёл в Святилище. Там было много телепатов, людей, свирепо верных Стражам. Не будь я столь сильным телепатом, они бы сумели выудить все мысли из моей головы. Они бы поняли, что душой я не верен их культу. И тогда я бы погиб задолго до того, как мне представился шанс сбежать.

— Иногда самая сложная часть — это когда все закончилось. После того, как ты сбежал, увернулся от апокалипсиса, — Леда положила ладони на мои плечи и успокаивающе сжала. — Ты так долго функционировал на страхе и адреналине, и когда ты наконец-то можешь замедлиться и перевести дух, ты осознаёшь, что не весь ты сбежал из того ада. Некая часть тебя до сих пор там, в петле того кошмара, и пытается сбежать.

Я кивнул. Именно так и было. Леда понимала.

Я не удивился. Она спасала мир чаще любого другого, кого я знал. И она также лучше всех понимала цену победы.

— Со временем станет легче, — пообещала она мне. — Быть выжившим.

Когда Святилище развалилось на части, много людей погибло. Так называемые Стражи Святилища принесли их в жертву. Никто из тех людей этого не заслуживал, даже те, кто верил в ложь и почитал Стражей как божеств.

Я до сих пор видел лица людей, которые умерли в тот день. Людей, которых я знал годами. Людей, с которыми я сидел за ужином, с которыми делился историями. Людей, которые были моими друзьями. Их жизни были принесены в жертву эгоистичных манипуляций Стражей.

— Зейн, сейчас тебе нужно сосредоточиться на том, чтобы занять себя, — сказала мне Леда. — Наполни свою жизнь любовью и смехом.

Джин вышла из кухни, и на её плече висело кухонное полотенце.

— И семьёй!

Тесса не отставала от неё.

— И кучей вкусных блюд Калли!

Леда притянула меня и наших приёмных сестёр в объятия.

— Ну, в этом и смысл еженедельных семейных ужинов, не так ли? Любовь, семья и куча вкусных блюд Калли.

Калли появилась на пороге кухни в своём любимом фартуке с пчёлками и цветочками.

— Пора кушать! — бодро объявила она и взмахом руки позвала нас в столовую.

Стол был сервирован на шестерых, но сели только пятеро. Тесса и Джин немедленно начали наполнять свои тарелки, будто боялись, что еда закончится.

Леда поколебалась.

— Стоит ли ждать Беллу? — она оглянулась на нашу сестру Беллу, которая сидела за столом в углу, окружённая стопками книг и вообще не замечающая нас.

— Не утруждайся, — Тесса накладывала себе на тарелку пасту. — Нужно нечто посерьёзнее горячей еды, чтобы отвлечь Беллу от её проекта.

— Ага, например, чудо, — согласилась Джин, хватая миску с соусом.

Леда нахмурила брови.

— Так она до сих пор разбирается с палочкой Теи?

— Да, — ответил я. — Она верит, что палочка приведёт её к её матери.

— Так утверждала Ава, — складка между бровей Леды сделалась заметнее. — А у Авы явно есть скрытые мотивы.

Ава была Демоницей Адской Армии и бабушкой Беллы. А ещё она чисто случайно являлась одной из самых манипулятивных людей во вселенной.

— Белла решительно настроилась найти свою мать, — сказала Калли. — Даже зная, что Ава именно этого и хочет от неё.

Тесса кивнула.

— Белла думает, что может получить своё желаемое, не дав Аве её желаемое.

— Но мы же не знаем точно, чего хочет Ава, так? — заметила Леда.

— Нет, не знаем. Но мы знаем, чего хочет Белла: найти Тею, — ответила Калли. — Мы не можем стоять на её пути просто потому, что какая-то чокнутая демоница замышляет неизвестно что. Демоны всегда что-то замышляют.

— И боги тоже, — добавил я, передавая Леде брокколи.

Она нахмурилась и передала миску обратно мне. Леда никогда не любила есть овощи.

— Белла хочет найти свою мать. Она заслуживает узнать свою мать. Хотелось бы мне иметь возможность помочь, — Леда шумно и раздражённо выдохнула. — Хотелось бы мне помочь ей раскрыть секрет