Литвек - электронная библиотека >> Станислав Лем >> Публицистика >> Молох (сборник) >> страница 226
(обратно)

359

Радиовиртуальная Реальность (англ.).

(обратно)

360

слуга (англ.).

(обратно)

361

на предъявителя (лат.).

(обратно)

362

по доверенности (лат.).

(обратно)

363

сексуальное домогательство (англ.).

(обратно)

364

непристойное поведение (англ.).

(обратно)

365

Я мыслю, следовательно, я существую (лат.).

(обратно)

366

Питаваль — литературное описание преступлений. Названо по имени француза Gayot de Pitaval, издавшего в Париже в 1734 году книгу с таким содержанием.

(обратно)

367

Pitawale XXI wieku, 1996. © Перевод. Язневич В.И., 2001

(обратно)

368

Ученый (англ.).

(обратно)

369

инструмент, устройство (англ.).

(обратно)

370

сделал тот, кому выгодно (лат.).

(обратно)

371

Dziesięć zyczeç na nowe tysiąclecie, 2000. © Перевод. Язневич В.И., 2001

(обратно)
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Даниэль Канеман - Думай медленно… Решай быстро - читать в ЛитвекБестселлер - Виктор Метос - Жена убийцы - читать в ЛитвекБестселлер - Филип Джордж Зимбардо - Эффект Люцифера. Почему хорошие люди превращаются в злодеев - читать в Литвек