Автор: Питер Го , П К Нго , Дадли П де Соуза , Вон Хонлун , Анджелина Ян , Пан Цзегуань , Кэтрин Лим , Стелла Кон , Ли Голян , Ширли Лим , Тереза Лим , Ребекка Чуа , Кирон Хэддок , Тереза Нг , Го Босен Переводчик: Е Новицкая , Мариам Львовна Салганик , М Елагина , Е Черепнева , В Нестеров , Н Капелюшникова , Н Степанова , Михаил Давыдович Тименчик , Сергей Александрович Ромашко Жанр: Современная проза Серия: Год издания: 1989 Язык книги: русский Страниц: 237 | Издано в серии: Издательство: Радуга Город печати: Москва ISBN: 5-05-002388-2 Книга закончена |
Сборник прозы англоязычных авторов, посвященный современному Сингапуру.
…Нет нужды комментировать рассказы сборника — они понятны без всяких комментариев. В каждой строке их сквозит боль за настоящее и тревога за будущее Города, сочувствие к обездоленным, сарказм по отношению к обывателям, живущим в мире мнимых (материальных и нематериальных) ценностей. С верхних этажей сингапурских небоскребов здешним писателям, как жирафу Владимира Высоцкого, виднее масштабы того бедствия, которое несет народам Востока «индустреальность». Об этой опасности оповещает читателей их проза и стихи, в которых, по наблюдению одного из местных критиков, на удивление мало истинно любовной лирики. Их горькая правда разрушает последние иллюзии о сказочном порте «к востоку от Суэца», но вселяет надежду на лучшее будущее, к которому можно приблизиться лишь с открытыми глазами и чистым сердцем.
|
