ДРУГИЕ КНИГИ:
Автор: Герман Гессе Переводчик: Сергей Сергеевич Аверинцев , Дора Львовна Каравкина , Всеволод Михайлович Розанов Жанр: Классическая проза, Самосовершенствование, Философия Серия: Год издания: 1969 Язык книги: русский Страниц: 631 | Издано в серии: Зарубежный роман ХХ века Издательство: Художественная литература Город печати: Москва ISBN: Книга закончена |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело человек за: | |
| Читать онлайн | |
Последний и главный роман немецко-швейцарского писателя Германа Гессе, над которым он работал с 1931 по 1942 год (книга была закончена 29 апреля 1942 года). Полностью на немецком языке роман впервые был опубликован 18 ноября 1943 года. В 1946 году Гессе получил Нобелевскую премию по литературе, в том числе и за это произведение. | |
| Ключевые слова: Игра бисер Йозеф Кнехт Касталия Мастер игры Орден Педагогическая провинция | |
Рукописный перевод Йозефа Кнехта: [6] …и пусть люди легкодумные полагают, будто несуществующее в некотором роде легче и безответственней облечь в слова, нежели существующее, однако для благоговейного и совестливого историка всё обстоит как раз наоборот: ничто так не ускользает от изображения в слове и в то же время ничто так настоятельно не требует передачи на суд людей, как некоторые вещи, существование которых недоказуемо, да и маловероятно, но которые именно благодаря тому, что люди благоговейные и совестливые видят их как бы существующими, хотя бы на один шаг приближаются к бытию своему, к самой возможности рождения своего. Albertus Secundus | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |