ДРУГИЕ КНИГИ:
Автор: Герман Гессе Переводчик: Соломон Константинович Апт Жанр: Классическая проза Серия: Год издания: 1994 Язык книги: русский Страниц: 576 | Издано в серии: Гессе, Герман. Собрание сочинений в четырёх томах #4 Издательство: Северо-Запад Город печати: Санкт-Петербург ISBN: 5-8352-3018-7 Книга закончена |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело человек за: | |
Читать онлайн | |
Роман «Игра в бисер» по праву считается вершиной творчества лауреата Нобелевской премии Германа Гессе. | |
В рукописном переводе Иозефа Кнехта: …хотя то, чего не существует на свете, людям легкомысленным в чем-то даже легче и проще выражать словами, чем существующее, для благочестивого и добросовестного историка дело обстоит прямо противоположным образом: нет ничего, что меньше поддавалось бы слову и одновременно больше нуждалось бы в том, чтобы людям открывали на это глаза, чем кое-какие вещи, существование которых нельзя ни доказать, ни счесть вероятным, но которые именно благодаря тому, что благочестивые и добросовестные люди относятся к ним как к чему-то действительно существующему, чуть-чуть приближаются к возможности существовать и рождаться. [2] | |
: 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 |