ДРУГИЕ КНИГИ:
Автор: Эзоп Переводчик: Михаил Леонович Гаспаров Жанр: Античная литература Серия: Год издания: 1968 Язык книги: русский Страниц: не подсчитано | |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело человек за: | |
| Читать онлайн | |
Басня - жанр, который процветает в вольных пересказах и не любит точных переводов. Большинство сюжетов этого сборника отлично знакомо русскому читателю, но полный перевод этих четырехсот с лишним коротких прозаических текстов появился, благодаря настоящему изданию, по-русски впервые. Для перевода эта стилистика школьного букваря была едва ли не труднее, чем самая вычурная риторика | |
| : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 | |