ДРУГИЕ КНИГИ:
Автор: Томас Манн Переводчик: Соломон Константинович Апт , Наталия Ман Жанр: Классическая проза Серия: Год издания: - Язык книги: русский Страниц: 715 | Издано в серии: Издательство: Город печати: ISBN: Книга закончена |
Доступен ознакомительный фрагмент книги! | |
просмотрело человек за: | |
Читать онлайн | |
«Доктор Фаустус». Значительнейшее и масштабнейшее произведение Томаса Манна. Классическая история гения, продавшего душу дьяволу, вписанная в историю Германии переломной эпохи — первой четверти минувшего века. | |
Lo giorno se n’andava, e l’aere bruno toglieva gli animai che sono in terra da le fatiche loro, ed io sol uno m’apparecchiava a sostener la guerra si del cammino e si della pietate, che ritrarrà la mente che non erra. О Muse, о alto ingegno, or m’aiutate, о mente che scrivesti ciò ch’io vidi, qui si parrà la tua nobilitate. День уходил, и неба воздух тёмный Земные твари уводил ко сну От их трудов; лишь я один, бездомный, Приготовлялся выдержать войну И с тягостным путём и с состраданьем, Которую неложно вспомяну. О Музы, к вам я обращусь с воззваньем! О благородный разум, гений свой Запечатлей моим повествованьем! (Перевод М. Лозинского) Данте, «Ад», песнь вторая | |
: 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 |