Твин Пикс: Воспоминания специального агента ФБР Дэйла Купера

«Я точно помню, когда Дэйл получил письмо от Гувера. 3 июля 1968 года. Дэйл уже достиг второй ступени скаутской подготовки, а я был еще на первой. Он принес письмо на собрание скаутов, оно было завернуто в шелковую блузку, которую Дэйл позаимствовал у своей матери. Скаут-мастер мистер Тулей выстроил нас всех в шеренгу, чтобы каждый мог взглянуть на письмо, а потом пожал Дэйлу руку. Уже тогда стало ясно, чему Дэйл намерен посвятить свою дальнейшую жизнь. Я все это прекрасно помню, потому что в тот же день вместе с двумя моими товарищами, тоже скаутами первой ступени, смастерил из спичечных головок шутиху, и после собрания мы устроили фейерверк. Шутиха залетела на веранду к мистеру Нордстрому и проделала дырку в картине „Тайная вечеря“, которую жена мистера Нордстрома нарисовала во время своей поездки в Поконос.» член отряда бой-скаутов, водопроводчик