Литвек - электронная библиотека >> Ханс Хенни Янн >> Современная проза >> Часть первая. Деревянный корабль

Переводчик: Татьяна Александровна Баскакова

Жанр: Современная проза

Серия: Река без берегов #1

Год издания:

Язык книги: русский

Страниц: 568

Издано в серии:

Издательство: Издательство Ивана Лимбаха

Город печати: Санкт-Петербург

ISBN: 978-5-89059-197-5

Книга закончена

   просмотрело человек за:

день: 1  месяц: 11   год: 34   всего: 235

QR-код
X

QR-код ссылки на скачивание книги

QR-код
Размер: 815.7 Кбайт
Читать онлайн

Модернистский роман Ханса Хенни Янна (1894–1959) «Река без берегов» — неповторимое явление мировой литературы XX века — о формировании и угасании человеческой личности, о памяти и творческой фантазии, о голосах, которые живут внутри нас — писался в трагические годы (1934–1946) на датском острове Борнхольм, и впервые переведен на русский язык одним из лучших переводчиков с немецкого Татьяной Баскаковой.
«Деревянный корабль» — увертюра к трилогии «Река без берегов», в которой все факты одновременно реальны и символичны. В романе разворачивается старинная метафора человеческой жизни как опасного плавания. Молодой человек прячется на борту отплывающего корабля, чтобы быть рядом со своей невестой, дочерью капитана, во время странного рейса с неизвестным пунктом назначения и подозрительным грузом… Девушка неожиданно исчезает, и потрясенный юноша берется за безнадежный труд исследования корабля-лабиринта и собственного сознания…


Русский перевод «Реки без берегов» посвящается Марии Степановой, Елене Фанайловой, Григорию Дашевскому и Борису Нелепо, всем журналистам сайтов Citizen К, Colta.ru и старой русской редакции «Радио Свобода».
  : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0  

Оставить комментарий: