Оригинальное название: "The Patchwork Girl of Oz"
Использованная литература: 1) книга "The Patchwork Girl of Oz", издательство "Рейли и Бриттон", США, Чикаго, 1913 // 2) книга "The Patchwork Girl of Oz", международный клуб "Волшебник Страны Оз", США, Сан-Франциско, 1968 // 3) книга "Лоскутушка из Страны Оз", советско-американское СП "Юнисам", Россия, Москва, 1993, ISBN: 5-86653-004-5
Переводчик: Сергей Борисович Белов
Художник: Джон Ри Нил, Дик Мартин
Глава 1. Оджо и дядя Нанди
Глава 2. Кривой Колдун
Глава 3. Лоскутушка
Глава 4. Стеклянный Кот
Глава 5. Ужасное происшествие
Глава 6. Путешествие
Глава 7. Граммофон-надоеда
Глава 8. Глупая Сова и Мудрый Осёл
Глава 9. Вузи
Глава 10. Косматый спешит на помощь
Глава 11. Хороший товарищ
Глава 12. Гигантский дикобраз
Глава 13. Лоскутушка и Страшила
Глава 14. Оджо нарушает закон
Глава 15. Пленник Озмы
Глава 16. Принцесса Дороти
Глава 17. Озма и её друзья
Глава 18. Прощение
Глава 19. Встреча с Тоттенготами
Глава 20. Пленённый Юм
Глава 21. Прыгун-чемпион
Глава 22. Шутники Рогуны
Глава 23. Мир восстановлен
Глава 24. Оджо находит тёмный колодец
Глава 25. В гостях у ленивого Кводлинга
Глава 26. Коварная река
Глава 27. Железный Дровосек возражает
Глава 28. Удивительный Волшебник Страны Оз
Читателям этой захватывающей книги ни разу не придётся скучать. В начале тряпичная кукла Лоскутушка оживает при помощи волшебного порошка Доктора Пипта. Затем мальчик Оджо отправляется на поиски нескольких странных вещей. Они необходимы для приготовления волшебного зелья, могущего освободить его дядю Нанди от действия порошка-Окаменителя, превратившего его в мраморную статую. Кроме Лоскутушки, Оджо и дяди Нанди, книга знакомит нас с такими удивительными существами Страны Оз, как Вузи и Стеклянный Кот. С появлением Лоскутушки жизнь в Стране Оз становится, несомненно, веселее и счастливее. В книге рассказывается также о том, как была создана Лоскутушка, каким образом она была оживлена, а также всё о её ранних приключениях.
* Примечание: в 6-й главе книги наши друзья-путешественники спросили совета у Мудрого Осла. Этот осёл раньше жил в Стране Мо и пришёл в Страну Оз в тот самый день, когда Глинда сделала её невидимой для жителей остального мира. О том, как глупый осёл обрёл свою мудрость и о его жизни в стране Мо вы можете узнать из книги "Истории сказочной Страны Мо и её волшебного короля".
Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4912422
Дорогие друзья!
Я предлагаю вашему вниманию коллекцию сказок замечательного американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума на русском языке. Все книги являются самодельными и в подобном виде никогда не издавались. Мне хотелось передать вам очарование старинных книг, представить их в подлинном, неискажённом и неперекрашенном виде. Именно такими сказками с потрясающими, великолепными рисунками зачитывались американские ребята 100 лет тому назад. Для своих работ я использовал только оригинальные иллюстрации из первых изданий Баума конца XIX - начала XX века. Все рисунки отреставрированы, надписи русифицированы, ведь мои книги рассчитаны на русскоязычных читателей. Некоторые из них имеют особые широкие поля, на которых размещены иллюстрации, как это сделано в оригинальных книгах Баума. Хочу заметить, что кроме классических книг о Стране Оз, здесь раздаются также другие произведения писателя, менее известные в нашей стране, такие как "Жизнь и приключения Санта-Клауса", "Королева Зикси из Страны Икс", "Морские феи", "Остров на небесах" и другие. В настоящее время раздаются 16 книг, из них 10 — о Стране Оз. К сожалению, по семейным обстоятельствам работа над проектом приостановлена.
С уважением,
pavel_7_8
|
