большо­го пальца, - и все ни сло­ва; да как по­лез в дру­гой кар­ман и вы­нул си­ний в клет­ках бу­маж­ный пла­ток, тог­да только про­вор­чал про се­бя чуть ли еще не по­го­вор­ку: "Не ме­чи­те би­сер пе­ред свиньями"… "Быть же те­перь ссо­ре", - по­ду­мал я, за­ме­тив, что пальцы у Фо­мы Гри­горьеви­ча так и скла­ды­ва­лись дать ду­лю. К счас­тию, ста­ру­ха моя до­га­да­лась пос­та­вить на стон го­ря­чий книш с мас­лом. Все при­ня­лись за де­ло. Ру­ка Фо­мы Гри­горьеви­ча, вмес­то то­го чтоб по­ка­зать шиш, про­тя­ну­лась к кни­шу, и, как всег­да во­дит­ся, на­ча­ли прих­ва­ли­вать мас­те­ри­цу хо­зяй­ку. Еще был у нас один рас­сказ­чик; но тот (не­че­го бы к но­чи и вспо­ми­нать о нем) та­кие вы­ка­пы­вал страш­ные ис­то­рии, что во­ло­сы хо­ди­ли по го­ло­ве. Я на­роч­но и не по­ме­щал их сю­да. Еще на­пу­га­ешь доб­рых лю­дей так, что па­сич­ни­ка, прос­ти гос­по­ди, как чер­та, все ста­тут бо­яться. Пусть луч­ше, как до­жи­ву, ес­ли даст бог, до но­во­го го­ду и вы­пу­щу дру­гую книж­ку, тог­да мож­но бу­дет пост­ра­щать вы­ход­ца­ми с то­го све­та и ди­ва­ми, ка­кие тво­ри­лись в ста­ри­ну в пра­вос­лав­ной сто­ро­не на­шей. Меж ни­ми, статься мо­жет, най­де­те по­ба­сен­ки са­мо­го па­сич­ни­ка, ка­кие рас­ска­зы­вал он сво­им вну­кам. Лишь бы слу­ша­ли да чи­та­ли, а у ме­ня, по­жа­луй, - лень только прок­ля­тая рыться, - на­бе­рет­ся и на де­сять та­ких кни­жек.

Да, вот бы­ло и по­за­был са­мое глав­ное: как бу­де­те, гос­по­да, ехать ко мне, то пря­ме­хонько бе­ри­те путь по стол­бо­вой до­ро­ге на Ди­каньку. Я на­роч­но и выс­та­вил ее на пер­вом лист­ке, что­бы ско­рее доб­ра­лись до на­ше­го ху­то­ра. Про Ди­каньку же, ду­маю, вы нас­лы­ша­лись вдо­воль. И то ска­зать, что там дом по­чи­ще ка­ко­го­ни­будь па­сич­ни­ко­ва ку­ре­ня. А про сад и го­во­рить не­че­го: в Пе­тер­бур­ге ва­шем, вер­но, не сы­ще­те та­ко­го. При­ехав­ши же в Ди­каньку, спро­си­те только пер­во­го по­пав­ше­го­ся навст­ре­чу мальчиш­ку, па­су­ще­го в за­пач­кан­ной ру­баш­ке гу­сей: "А где жи­вет па­сич­ник Ру­дый Панько?" - "А вот там!" - ска­жет он, ука­зав­ши паль­цем, и, ес­ли хо­ти­те, до­ве­дет вас до са­мо­го ху­то­ра. Про­шу, од­на­ко ж, не слиш­ком зак­ла­ды­вать на­зад ру­ки и, как го­во­рит­ся, фин­тить, по­то­му что до­ро­ги по ху­то­рам на­шим не так глад­ки, как пе­ред ва­ши­ми хо­ро­ма­ми. Фо­ма Гри­го­рь­е­вич третьего го­ду, при­ез­жая из Ди­каньки, по­на­ве­дал­ся-та­ки в про­вал с но­вою та­ра­тай­кою сво­ею и гне­дою ко­бы­лою, нес­мот­ря на то что сам пра­вил и что сверх сво­их глаз на­де­вал по вре­ме­нам еще по­куп­ные.

Зато уже как по­жа­лу­ете в гос­ти, то дынь по­да­дим та­ких, ка­кие вы от­ро­ду, мо­жет быть, не ели; а ме­ду, и за­бо­жусь, луч­ше­го не сы­ще­те на ху­то­рах. Предс­тавьте се­бе, что как вне­сешь сот - дух пой­дет по всей ком­на­те, во­об­ра­зить не­ль­зя ка­кой: чист, как сле­за или хрус­таль до­ро­гой, что бы­ва­ет в серьгах. А ка­ки­ми пи­ро­га­ми на­кор­мит моя ста­ру­ха! Что за пи­ро­ги, ес­ли б вы только зна­ли: са­хар, со­вер­шен­ный са­хар! А мас­ло так вот и те­чет по гу­бам, ког­да нач­нешь есть. По­ду­ма­ешь, пра­во: на что не мас­те­ри­цы эти ба­бы! Пи­ли ли вы ког­да-ли­бо, гос­по­да, гру­ше­вый квас с тер­но­вы­ми яго­да­ми или ва­ре­ну­ху с изю­мом и сли­ва­ми? Или не слу­ча­лось ли вам под­час есть пут­рю с мо­ло­ком? Бо­же ты мой, ка­кие на све­те нет ку­шаньев! Ста­нешь есть - объяденье, да и пол­но. Сла­дость не­опи­сан­ная! Прош­ло­го го­да… Од­на­ко ж что я, в са­мом де­ле, раз­бол­тал­ся?.. При­ез­жай­те только, при­ез­жай­те пос­ко­рей; а на­кор­мим так, что бу­де­те рас­ска­зы­вать и встреч­но­му и по­пе­реч­но­му.

Пасичник Ру­дый Панько.

На вся­кий слу­чай, что­бы не по­мя­ну­ли ме­ня не­доб­рым сло­вом, вы­пи­сы­ваю сю­да, по аз­буч­но­му по­ряд­ку, те сло­ва, ко­то­рые в книж­ке этой не вся­ко­му по­нят­ны.

Банду'ра, инст­ру­мент, род ги­та­ры.

Бато'г, кнут.

Боля'чка, зо­ло­ту­ха.

Бо'ндарь, бо­чарь.

Бу'блик, круг­лый крен­дель, ба­ран­чик.

Буря'к, свек­ла.

Бухане'ц, не­большой хлеб.

Ви'нница, ви­но­кур­ня.

Галу'шки, клец­ки.

Голодра'бец, бед­няк, бо­быль.

Гопа'к, Горлица, ма­ло­рос­сий­ские тан­цы.

Ди'вчина, де­вуш­ка.

Дивча'та, де­вуш­ки.

Дижа', кад­ка.

Дрибу'шки, мел­кие ко­сы.

Домови'на, гроб.

Ду'ля, шиш.

Дука'т, род ме­да­ли, но­сит­ся на шее.

Зна'хор, мно­гоз­на­ющий, во­ро­жея.

Жи'нка, же­на.

Жупа'н, род каф­та­на.

Кагане'ц, род све­тильни.

Кле'пки, вы­пук­лые до­щеч­ки, из ко­их сос­тав­ле­на боч­ка.

Книш, род пе­че­но­го хле­ба.

Ко'бза, му­зы­кальный инст­ру­мент.

Комо'ра, ам­бар.

Кора'блик, го­лов­ной убор.

Кунту'ш, верх­нее ста­рин­ное платье.

Корова'й, сва­деб­ный хлеб.

Ку'холь, гли­ня­ная круж­ка.

Лысый дидько, до­мо­вой, де­мон.

Лю'лька, труб­ка.

Маки'тра, гор­шок, в ко­то­ром трут мак.

Макого'н, пест для рас­ти­ра­ния ма­ка.

Малаха'й, плеть.

Ми'ска, де­ре­вян­ная та­рел­ка.

Молоди'ца, за­муж­няя жен­щи­на.

На'ймыт, на­ня­той ра­бот­ник.

На'ймычка, на­ня­тая ра­бот­ни­ца.

Оселе'дец, длин­ный клок во­лос на го­ло­ве, за­ма­ты­ва­ю­щий­ся на ухо.

Очи'пок, род чеп­ца.

Пампу'шки, ку­шанье из тес­та.

Па'сичник, пче­ло­вод.

Па'рубок, па­рень.

Пла'хта, ниж­няя одеж­да жен­щин.

Пе'кло, ад.

Пере'купка, тор­гов­ка.

Переполо'х, ис­пуг.

Пе'йсики, жи­довс­кие ло­ко­ны.

Пове'тка, са­рай.

Полутабе'нек, шел­ко­вая ма­те­рия.

Пу'тря, ку­шанье, род ка­ши.

Рушни'к, ути­ральник.

Сви'тка, род по­лу­каф­танья.

Синдя'чки, уз­кие лен­ты.

Сластены, пыш­ки.

Сво'лок, пе­рек­ла­ди­на под по­тол­ком.

Сливя'нка, на­лив­ка из слив.

Сму'шки, ба­ра­ний мех.

Со'няшница, боль в жи­во­те.

Сопи'лка, род флей­ты.

Стуса'н, ку­лак.

Стри'чки, лен­ты.

Тройча'тка, трой­ная плеть.

Хло'пец, па­рень.

Ху'тор, не­большая де­ре­вуш­ка.

Ху'стка, пла­ток но­со­вой.

Цибу'ля, лук.

Чумаки', обоз­ни­ки, еду­щие в Крым за солью и ры­бою.

Чупри'на, чуб, длин­ный клок во­лос на го­ло­ве.

Ши'шка, не­большой хлеб, де­ла­емый на свадьбах.

Юшка, со­ус, жи­жа.

Ятка, род па­лат­ки или шат­ра.

СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА

I

Ме­нi нуд­но в ха­тi жить.

Ой, ве­зи ж ме­не iз до­му,

Де ба­гацько гро­му, гро­му,

Де гоп­цю­ють все дiв­ки,

Де гу­ля­ють па­руб­ки!

Из ста­рин­ной ле­ген­ды

Как упо­ите­лен, как рос­ко­шен лет­ний день в Ма­ло­рос­сии! Как то­ми­тельно жар­ки те ча­сы, ког­да