Лёве-Веймара.

(обратно)

280

Щёголев П. Е. Дуэль. С. 378.

(обратно)

281

У нас нашёлся повод, Эрнст Штакельберг (фр.).

(обратно)

282

Был словно черепицей, упавшей ему на голову (фр ).

(обратно)

283

Отец Иосифа Борха — Михаил Борх был возведён с потомством в графское достоинство грамотой австрийского императора Иосифа II. В России же их графство было утверждено Николаем только в 1839 г.

(обратно)

284

Мать Л. Борх — Любовь Ивановна Голынская, урождённая Гончарова, была внучкой основателя фамилии Гончаровых Афанасия Абрамовича и, следовательно, двоюродной сестрой дедушки Натальи Николаевны Афанасия Николаевича. Отец H. Н. — Николай Афанасьевич — приходился двоюродным племянником Голынской и троюродным братом Любови Борх.

(обратно)

285

Виконт Франсуа Рене де Шатобриан (1768—1848) — французский писатель и поэт (роман «Гений христианства», поэма в прозе «Мученики», повести — «Атала», «Рене», мемуары «Замогильные записки» и др.). Уильям Питт Младший (1759—1806) — премьер-министр Великобритании, лидер т.н. новых тори. Один из главных организаторов европейской коалиции против революционной, а затем наполеоновской Франции. Герцог Артур Уэлсли Веллингтон (1769—1852) — английский фельдмаршал. В войне против наполеоновской Франции командовал союзными войсками на Пиренейском п-ве и англо-голландской армией под Ватерлоо. Позднее премьер-министр кабинета тори (1828—1830), а в 1834—1835 гг. — министр иностранных дел. Иоганн Каспар Лафатер (1741—1801) — швейцарский писатель. Автор романа «Понтий Пилат, или Маленькая библия», драмы «Абрахам и Исаак», трактата по физиогномике «Физиогномические фрагменты», лирических стихотворений. Бенжамин Анри Констан де Ребек (1767—1830) — французский писатель и публицист, автор романа «Адольф», которым зачитывалась в первой четверти XIX века вся Европа (о нём пойдёт речь в связи с письмом Пушкина Собаньской), а также ряда политических сочинений и автобиографической книги.

(обратно)

286

Анна Луиза Жермена де Сталь (1772—1817) — французская писательница, автор романов «Дельфина» и «Корина, или Италия», «О Германии» и др.

(обратно)

287

Разница в окончаниях двух строф: в пушкинском автографе — «волны, плеснувшей в берег дальной» и «оставит мёртвый след, подобный узору надписи надгробной», в академическом издании — «берег дальний» и «след, подобный». Таким образом, несколько меняется смысл: эпитет «дальной» относится не к «берегу», а к «волне», равно как эпитет «подобной» согласуется не со «следом», а с «надписью».

(обратно)

288

Переписка А. С. Пушкина. В двух томах. M., Художественная литература, 1982. T. I. С. 128.

(обратно)

289

Имение Ганских «Верховня» находилось на Киевщине в 60 км от Бердичева. «Погребище» Ржевуских приблизительно на том же расстоянии от Бердичева, но уже в Винницкой области, которая раньше относилась к Волынщине. В её состав входили также нынешние Волынская, Ровенская, Житомирская, Тернопольская и Хмельницкая области, а также часть Люблинского воеводства — теперь в составе Польши. Александрия, «Верховня» и «Погребище» были расположены неподалёку друг от друга. После смерти отца Собаньской Адама-Лаврентия Ржевуского имение «Погребище» отошло к Собаньской. Это подтверждает письмо Николая I, отправленное в 1832 г. Паскевичу в связи с «делом» Собаньской.

(обратно)

290

Ланда С. С. Мицкевич накануне восстания декабристов. М., изд. АН СССР, 1959. С. 141.

(обратно)

291

Вигель Ф. Ф. Записки. М., 1928. 4. II. С. 299—302.

(обратно)

292

Скарментадо — герой повести Вольтера «История путешествий Скарментадо».

(обратно)

293

Имя Собаньской известно в пушкинистике ещё в дореволюционных работах русских учёных — у Н. О. Лернера, Д. Ф. Философова, в двадцатых-тридцатых годах нашего века о ней писали A. M. Де-Рибас, Б. Л. Модзалевский, В. М. Базилевич. В 1935 г. вышла в свет книга «Рукою Пушкина». Несобранные и неопубликованные тексты, под редакцией и с комментариями М. А. Павловского, Л. Б. Модзалевского и Т. Г. Зенгер. В ней было опубликовано обнаруженное в секретном архиве III отделения письмо К. Собаньской шефу жандармов Бенкендорфу. После этой публикации имя Собаньской стало исчезать из работ пушкинистов. Анна Ахматова в своих статьях, посвящённых Пушкину, возродила Собаньскую из небытия. В последние два десятилетия Собаньская вновь появилась в исследованиях М. П. Алексеева, Ю. Г. Оксмана. В 1958 и 1961 гг. в Кишинёве были проведены две конференции на тему — «Пушкин на юге». Труды этой конференции опубликованы в двух сборниках, но Собаньская не упоминается ни в одной из множества статей, посвящённых творчеству Поэта южного периода.

(обратно)

294

Liberum veto — установленное с XVI века польским сеймом право свободного протеста, в силу которого голос одного возражающего члена сейма мог отменить постановление, принятое большинством голосов.

(обратно)

295

Соловьёв С. М. История падения Польши. Сочинения. Книга 16. M., Мысль, 1995. С. 517—518. Жена графа Потоцкого, о которой пишет Екатерина, была племянницей Потёмкина, урождённой Энгельгардт.

(обратно)

296

Исключая семилетний период, когда в 1807 г. Наполеон создал из части польских земель Варшавское княжество, просуществовавшее до Венского конгресса 1814—1815 гг. На нём вновь был произведён передел Польши: из бывшего Варшавского княжества было образовано Королевство Польское, вошедшее в состав России. Познанский край отошёл к Пруссии вместе с Силезией и Поморьем. Юго-западные области переданы Австрии.

(обратно)

297

Моруа А. Прометей, или Жизнь Бальзака. М., Прогресс, 1968. С. 487.

(обратно)

298

Моруа А. Прометей, или Жизнь Бальзака. С. 263.

(обратно)

299

Из книги: Погодин А. Л. А. Мицкевич. Его жизнь и творчество. T. I и II. М., Изд. В. Л. Саблина, 1912.

(обратно)

300

Соловьёв В. С. Литературная критика. М., Современник, 1990. С. 206—208.

(обратно)

301

Мицкевич А. Собрание сочинений: В 5-ти т. Т. 5. С. 465.

(обратно)

302

Аэр (Адам Ржонржевский или правильнее Жонжевский). Мицкевич в Одессе и творчество его того периода. (На польском языке.) Варшава, 1898. С. 20, 31,