Вор времени

Вор времени

Автор: Терри Пратчетт Переводчик: Николай Б Берденников , Александр Владимирович Жикаренцев Жанр: Юмористическое фэнтези Серия: Плоский Мир #26, Смерть #5 Год издания: 2010 Язык книги: русский Страниц: 342	Издано в серии: Издательство: Эксмо Город печати: Москва ISBN: 978-5-699-45423-5 Книга закончена
Доступен ознакомительный фрагмент книги!
просмотрело человек за: день: 1 месяц: 11 год: 41 всего: 339
Скачать фрагмент Купить	Читать онлайн
Дорогие друзья! Мы, У-УК и Гаспод, поздравляем вас с наступающим Новым, 2011-м годом! Примите от нас небольшой новогодний подарок — эту книгу. Ее перевели на русский язык Николай Берденников и Александр Жикаренцев. Именно благодаря переводам А. Жикаренцева и его друзей, Терри Пратчетт воспринимается на удивление русским писателем. В сети распространен лишь любительский перевод книги "Вор времени", который, увы, далек от совершенства. Позвольте внести две поправки в законы всех стран планеты Земля. У-УК, библиотекарь из Незримого Университета: — Искусство и бананы (особенно, второе) принадлежат народу! Гаспод, говорящий (и умный, при том) пес из трущоб Анк-Морпорка: — Мы, персонажи книг — самые главные правообладатели. Книги — это наш мир, и мы дарим его вам. Безвозмездно (бананы в благодарность приветствуются). С Новым Годом!
Человек! Если ты это читаешь, значит, ты существуешь. Мы, Аудиторы, наблюдаем за тобой, регистрируем тебя, изучаем тебя. И очень скоро мы до тебя доберемся. Сразу после того, как уничтожим этот презренный Плоский мир с его слонами, черепахой и напрочь чокнутыми обитателями. Ты это читаешь? Значит, мы идем к тебе! Впервые на русском! Новая книга из великой саги про Плоский мир!
: 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0 : 0

Вор времени

Оставить комментарий: