войны, в которой они всего лишь выполняли свой долг.
— Доктор Маккена?
Люк повернулся. В дверях стоял с иголочки одетый человек с портфелем.
Элмер с готовностью пожимал ему руку.
— Входите, мистер Саттон.
Люку эта фамилия была уже знакома. Он звонил отцу из тюрьмы и просил найти адвоката по иммиграционным делам, чтобы вникнуть в ситуацию с Фрэнки. Все переговоры велись между Элмером и Саттоном.
— Прошу прощения, — обратился адвокат к Маккене-старшему. — Так уж получилось, что мне нужно поговорить с вашим сыном.
Представившись, Люк спросил:
— Какие новости?
— Я убедил судью отложить депортацию мальчика. На десять дней, пока слушается дело о предоставлении ему убежища.
— И что это, собственно говоря, означает? — поинтересовался Бен.
— Только то, что Фрэнки не возвращается в Гватемалу сию же минуту, — пояснил Саттон. — Пока ничего более вразумительного сказать не могу. Посмотрим, что из этого получится. Считаю, шансы неплохие. Мы утверждаем, что мальчик может стать мишенью для остатков той группы — как ее…
— «Чегана», — подсказал Люк.
— Точно. Будем упирать на то, что жизнь мальчика в опасности. Пока гватемальские власти не докажут, что с плохими парнями в их стране покончено, Фрэнки должен оставаться в Штатах.
— А он где?
— В Центре временного размещения Службы иммиграции и натурализации. — Саттон поставил портфель на спинку стула и вытащил пачку документов. — Как только подпишете эти бумаги, его отпустят.
— И куда же он денется?
— Это будет зависеть от вас. Теперь вы попечитель. До тех пор, пока слушания по делу не утвердят статус ребенка окончательно.
— Что?! — воскликнул Люк, роясь в бумагах. — Я? Присматривать за Фрэнки? — Он воззрился на адвоката. — Да вы хоть видели этого мальчишку?
— Ваш отец сказал, что против временной опеки возражать вы не будете.
Люк бросил взгляд на Элмера. Тот смущенно пожал плечами.
— Решение действительно в течение суток, — уточнил Саттон. — Я должен сегодня к 17:00 вернуть его со всеми подписями в иммиграционную службу. В противном случае мальчика отправят в Гватемалу завтра же. — Адвокат пожал плечами. — Все зависит от вас.
Люк повернулся к Бену.
— Что смотришь? — отрезал Уилсон. — У меня своя такая, только постарше. Совсем от рук отбилась. Глаз да глаз нужен.
— О чем ты думал? — набросился Люк на отца. — Не могу я заботиться о Фрэнки…
В палате раздалось легкое покашливание.
Все дружно обернулись к Меган.
Ее правая рука подрагивала.
Люк обошел вокруг постели, укоряя себя за то, что повысил голос.
— Не волнуйся, Меган. — Он погладил ее руку. — Все хорошо.
Она приоткрыла левый глаз и медленно повернула к нему голову. Затем высвободила правую руку из-под ладони Люка.
— Думаю, она указывает на мистера Саттона, — предположил Элмер.
Губы Меган шевельнулись.
Спустя миг она выдохнула какой-то звук.
Люк глянул на отца и наклонился ухом к ее губам.
— Закрой рот, — прошептала Меган, — и подпиши бумаги.
ЛитВек: бестселлеры недели
