вымышленный персонаж, офицер Королевского британского флота в период наполеоновских войн, созданный писателем С. С. Форестером.

(обратно)

6

Доминирующее направление в англо-американской литературной критике в 1920–1960 гг.

(обратно)

7

Ближайший к Нью-Йорку городок, в настоящее время фактически пригород.

(обратно)

8

Имеется в виду роман «Добро пожаловать в тяжелые времена» (1960).

(обратно)

9

М. Льюис и У. Кларк возглавляли организованную по инициативе президента Т. Джефферсона первую в истории США экспедицию по исследованию новых земель (1804–1806).

(обратно)

10

Написанный в жанре научной фантастики роман «Большой, как жизнь» (1966).

(обратно)

11

Беседа проходила осенью 2008 г., чуть больше чем за месяц до избрания новым президентом США Барака Обамы.

(обратно)

12

Джордж Буш-младший.

(обратно)

13

В сентябре 2008 г. 91-летний Мортон Собелл, осужденный по делу супругов Розенберг в 1951 г., публично признался, что действительно занимался шпионажем в пользу русских, и заявил, что Этель Розенберг к шпионажу не причастна.

(обратно)

14

Неофициальная газета Министерства обороны США для военнослужащих, проходящих службу за границей.

(обратно)

15

Эмиль Ю. Клаус Фукс (1911–1988) — немецкий физик-теоретик, осужденный в 1950 г. за шпионаж в пользу СССР.

(обратно)

16

Рафаэль Холиншед — английский хронист XVI в., автор «Хроник Англии, Шотландии и Ирландии».

(обратно)

17

Джон Пирпонт Морган (1837–1913) — финансист, промышленник, основавший в начале XX в. мощную монополистическую группу.

(обратно)