Литвек - электронная библиотека >> Матиас Энар >> Современная проза >> Вверх по Ориноко >> страница 33
иду, куда направляюсь, теперь я знаю, почему я все-таки за это взялся, я один на один с жизнью, и это мой долг перед ней, кто-то должен это увидеть, кто-то должен понять, да, это мой долг перед ней, перед Юрием, перед Большой рекой — я не смотрю на сестру, она застыла, приподняв руку, словно желая остановить меня, но я ориентируюсь среди внутренних органов как никто другой, я двигаюсь очень быстро, я прекрасно знаю дорогу, я стараюсь ничего не потревожить, я слышу, как сестра шепчет мне в спину: Игнасио, Игнасио; мы оперируем вместе десять лет: не надо, Игнасио, и она убегает, я знаю, она бежит за помощью, анестезиолог сидит в соседнем боксе, она скажет ему, что Игнасио сошел с ума, но нет, разум у меня не помутился, наоборот, он ясен как никогда, прежде чем все исчезнет, все растащат, сожгут, я хочу видеть только одно, впервые хочу воспользоваться привилегией моего ремесла касаться собственными руками и смерти и жизни, вторая моя ассистентка, молоденькая, тоже перепугана, она по-детски шепчет: доктор, доктор! Что же он там делает, думает она, чего хочет от разверстого так страшно тела, так похожего на мое, и ее история тоже похожа на мою, не вскрывают живых, по-настоящему живых или мнимо живых, думает она, — я отодвигаю последнюю мускульную пелену, матка набухла, она величиной с небольшой апельсин, оболочка у нее очень тонкая, я надсекаю ее и осторожно раздвигаю, она чуть-чуть кровоточит, в ней кроется крошечное воспоминание, еще без сердца, через секунду без жизни; просвечивающий рассказ — две черные слепые точки, три беловатые слезинки, обреченные на уничтожение.

Примечания

1

Гаше Поль (1828–1909) — врач, специалист по нервным болезням. Самыми знаменитыми его пациентами были Винсент Ван Гог и Поль Сезанн.

(обратно)

2

Манжен Шарль (1866–1925) — французский генерал, заслуживший прозвище Мясник, во время Первой мировой войны поддерживал стратегию Робера Жоржа Нивеля (1856–1924), которая привела французскую армию к катастрофе.

(обратно)

3

Вертгеймер Макс (1880–1943) — немецкий психолог, основатель и теоретик гештальтпсихологии, предлагавшей целостный подход к психике как единой структуре.

(обратно)

4

Лакан Жак (1901–1981) — французский психолог, создатель структурного и лингвистического психоанализа.

(обратно)

5

Арвер Алексис-Феликс (1806–1850) — французский поэт.

(обратно)

6

Средство для борьбы с насекомыми.

(обратно)

7

Здесь: оперативное решение какой-либо конкретной задачи (англ.).

(обратно)

8

Кадуцей — атрибут бога Меркурия (Гермеса), геральдический жезл, обвитый двумя змеями, символизирующими болезнь и здоровье.

(обратно)

9

Горы (исп.).

(обратно)

10

Ничего страшного, скоро все будет хорошо (исп.).

(обратно)

11

Имеется в виду персонаж романа Джеймса Джойса «Улисс».

(обратно)
ЛитВек: бестселлеры месяца
Бестселлер - Диана Сеттерфилд - Тринадцатая сказка - читать в ЛитвекБестселлер - Александр Анатольевич Ширвиндт - Проходные дворы биографии - читать в ЛитвекБестселлер - Дмитрий Алексеевич Глуховский - Будущее - читать в ЛитвекБестселлер - Барбара Такман - Загадка XIV века - читать в ЛитвекБестселлер - Брайан Трейси - Выйди из зоны комфорта. Измени свою жизнь. 21 метод повышения личной эффективности - читать в ЛитвекБестселлер - Ю Несбё - Полиция - читать в ЛитвекБестселлер - Влада Ольховская - Нецарская охота - читать в ЛитвекБестселлер - Максим Валерьевич Батырев (Комбат) - 45 татуировок менеджера. Правила российского руководителя - читать в Литвек